Im ersten Moment dachte ich, der erste Vers sei falsch.
Melancholie aus deinen Augen klingt,
->
Melancholie klingt aus deinen Augen,
Aber dann sah ich: er ist viel besser, als der, den ich dachte.
Melancholie klingt,
Welche? Die aus deinen Augen.
Melancholie aus deinen Augen klingt,
Wie gesagt, viel stärker.
was,
willst du mir erzählen von deiner Nacht,
die schon so alt,
"die schon so alt" fällt gegenüber dem ersten Vers sehr ab.
Vielleicht eine Dopplung:
"so alt, so alt ..."
würdevoll,
der goldene Dolch,
den du im Herzen trägst,
Nun erfahren wir: Sie (?) ist tot. Ein goldener Dolch durchbohrte ihr Herz. Vielleicht ein "Ehrenmord?" Oder eine Verzweiflungstat?
Oder es ist eine Metapher, ein bildhafter Dolch, geschaffen, den anderen zu töten. Anklang: der goldene Käfig.
meine Träne,
hat sich verirrt in deinen Bach,
verzeih,
Wind, den ich hier mach, [blue]warum Komma?[/blue]
Die Träne in einem Bach von Tränen, Symbol der Vielzahl, es gab viele andere, für die der Dolch bestimmt war - oder die zustachen.