Danke sehr,
Klopfstock, megan, Hanna Rieth und Bernd, für Eure Beschäftigung mit diesem Limerick.
Was die Betonung angeht:
Ein Chir
urg sprach sehr
leise in
Wangen:
"Da
klebt schwarzes
Zeug an den
Zangen.
Der Pati
ent kann das
sehen,
könnt ihr
sie etwas
drehen?
Das
kann man doch
wirklich ver
langen!"
So hat es Bernd gelesen und so ist es auch gedacht und deshalb steht das "etwas" in der vierten Zeile auch zu Recht, denke ich. Dein Vorschlag, Bernd:
könnt
ihr sie mal
drehen?
wäre, weil metrisch sauberer, dann vorzuziehen, wenn meine dritte Zeile ihrerseits auch schon sauberer wäre
)
Was den Knaller betrifft: ist die letzte Zeile wirklich nicht Knaller genug?
Also, der Chirurg bemerkt während der Operation, dass das Operationsbesteck mit schwarzem Zeug verdreckt ist. Er bricht die Operation nicht ab, verlangt nicht, es zu säubern und zu desinfizieren, droht auch dem Verantwortlichen nicht mit Strafe oder Entlassung, sondern bittet lediglich darum, die Zange so zu drehen, dass der Patient durch das schwarze Zeug nicht irritiert wird. Seine Empörung gipfelt in der vorwurfsvollen Bemerkung, dies könne man doch nun wirklich verlangen! Viel knallhafter konnte ich es mir nicht vorstellen. Echt.
)
grüße
gareth