Ich denke, Mary's Version ist sinngemäß die richtige:
Mary:
Meine Freundin [blue]ist[/blue] weg: Sie ist weggegangen und bisher nicht zurückgekommen.
[blue]Vollendete Gegenwart (Perfekt) für ein vergangenes Ereignis, das bis in die Gegenwart reicht. [/blue]
Trainee:
Meine Freundin [blue]war[/blue] weg: Sie war weggegangen, ist aber inzwischen zurückgekommen.
[blue]Vollendete Vergangenheit für ein Ereignis, das in der Vergangenheit begann und endete.[/blue]
[blue]Die Freundin ist weg,
doch habe ich schnell
die neue Geliebte gefunden.
[Perfekt reicht bis in die Gegenwart][/blue]
Bekam keinen Schreck,
denn dick ist mein Fell,
vergaß sie in wenigen Stunden.
[Imperfekt zeigt, was damals zunächst geschah.]
Grüße
JB