Jekll and Hyde

Jekyll and Hyde
Übesetzungsversuch mit Unterstützung DeepL (I don’t know english, only a little bit)



Screams of pain fill the air,
death and destruction everywhere.
Killing fields that once were flower meadows,
fear the monster called "Human", hiding in the shadows.
Children`s eyes dried out of tears,
a mankind leaded by terror and fears.
We look away, pretend we didn`t see,
Our world is so perverted to me.
Some fighting in the name of god, preaching pure hate.
And even god`s own mercy would now come too late.
People looking for a new direction,
looking for some love, a revealing connection.
We all don`t know what`s wrong or right,
`cause mankind is like Jekyll and Hyde.

Autor: Michael A. Wegner


Jekyll und Hyde

Schmerzenschreie
erfüllen das Sein, die Welt

Tod und Verdruss
Überall

Blumenwiesen
Gestorben

Angst grassiert
Vor dem Menschenmonster
Das sich zu verstecken weiss
Im Schatten

Kinderaugen
Tränen sind

Ein Mensch geboren
Von Terror und Ängsten
Geleitet

Wir schauen weg
Tun so
Als wären wir blind

Für mich
Unsere Welt ist gestorben
Perventiert

Kriege in Namen Gottes!

Hass wird gesät
Gepredigt

Gebete sind


Selbst Gottes Barmherzigkeit
Kommt wohl zu spät