Hallo Bernd,
tja seit der Paketservice an international aggierende Dienstleister ausgelagert wurde, kann sowas schon mal vorkommen.
Ganz im Sinne von "UPS - falscher Kontinent"
Den letzten Vers finde ich im übrigen recht raffiniert gemacht. Wenn es der gesamte Satz wäre, würde man es intuitiv auf wie-bin-hier-Ost betonen. Dadurch aber, dass der Satz ja schon mit dem "Mann-" einen Vers vorher beginnt, klappt die Betonung auf dem so-hier-Ost ganz von allein.
lg Frederik