Liebe Hannah,
ich liebe Preußlers Roman "Krabat" und fand dein "spin-off"-Gedicht "Kantorka's thoughts" sehr gelungen!
Zwei Vorschläge, um dein Gedicht noch wirkungsvoller zu gestalten:
1. Du könntest "the master's task" oder "the devil's task" statt "the miller's task" schreiben.
2. Der Vers "As soon as I hear mother's sounds of snooze" würde rhythmischer, wenn du stattdessen "As soon's I hear my mother's sounds of snooze" schreiben würdest.
Dennoch ein ausgezeichneter Text!
Viele Grüße
Fritz Felis
ich liebe Preußlers Roman "Krabat" und fand dein "spin-off"-Gedicht "Kantorka's thoughts" sehr gelungen!
Zwei Vorschläge, um dein Gedicht noch wirkungsvoller zu gestalten:
1. Du könntest "the master's task" oder "the devil's task" statt "the miller's task" schreiben.
2. Der Vers "As soon as I hear mother's sounds of snooze" würde rhythmischer, wenn du stattdessen "As soon's I hear my mother's sounds of snooze" schreiben würdest.
Dennoch ein ausgezeichneter Text!
Viele Grüße
Fritz Felis