Hallo Drickes,
wäre Frieden um mich her.
Hmm, eher Friede in Dir - ja, ok, man wird dann launisch aber dennoch überzeugt mich das Bild nicht.
Abstinenz, o hehre Tugend,
sei mir Trost! - Bin sechzig Jahr.
Die Abstinenz kann nicht trösten, man kann sich auch mit ihr nicht trösten - allenfalls mit seiner Tugendhaftigkeit aber wiederum nicht mit Tugend....
Ausgerechnet der Refrain ist logisch nicht ganz sauber und wirkt sprachlich etwas zu verdrechselt....
Vorschlag:
Genügsamkeit, die holde Tugend
welche mir zuwider war
in den Tagen meiner Jugend
wäre heute wunderbar!
Na, egal, der jetztige Refrain ist und bleibt für mich leicht befremdlich.
Abgelebte ..,
[blue]da[/blue] sich Alters wegen leider
keine Maid zu mir gesellt!
besser?
Gruss
J.