klugschisser klausl (Ruba'i mit Adoneus-Klauseln der strophengroßen Verse)

[ 4]klugschisser klausl


o ton mit ypsilon
yton beton betont
jambisch das ende

houston alt daktylos
juice men gaston ana
päst helle nên de

o ton adonin jach
wärs adonaj wär der
sapp fischer klausleck

sammeter schluss donald
daktylos plus dem tro
chajo das ende

Liebe Leseraufmerksamkeit,

ich habe in diesem Ding hier einige altgriechische Formulierungen versteckt, an der Oberfläche, zentral den Prozessions-Ruf "o ton adonin", das ist die Anrufung des Adonis, und Adonis ist wiederum Gräzisierung der Gottanrufung "adonaj" ("mein Herr"); "ton" ist Akkusativform des Artikels, der Akkusativ wird im Griechischen für den Anrede-Ruf benutzt, etwa so, als denke man sich davor ein "ich verehre ...".

"sapp fischer klausl" spielt auf die Klausel der sapphischen Strophe an, - die ist ein Adoneus, also ein Versstück im Rhythmus von "O ton Adonin" (-uu-u bzw. XxxXx), oder mit anderen Worten: ein Daktylos (Xxx) plus Trochaios (Xx).

Auf Donald Duck, Yton oder die Endbetonung des Wortes "Beton" brauche ich gewiß nicht einzugehen, es sei denn, ich müßte erklären, was eine Betonung ist. Das ist allerdings schwieriger, als manche Leserperson vielleicht meint.

Nichts ist selbstverständlich.

grusz, hansz

Rhythmisch laut gelesen zergeht es auf der Zunge

Ja, danke, HerbertH!

Drei Viertelnoten (deren erste den betonten Taktteil bildet), eine Dreiachtel (betont), eine Achtel, eine Viertelnote -

|: 1/4 1/4 1/4 | 3/8 1/8 1/4 :|| die jeweils ersten beiden Verszeilen
[ 4]1/4 1/4 1/4 | 1/2 1/4 - der Klausel-Adoneus

Ich fürchte, es ist ein Walzer.

grusz, hansz