Knaben und auch Mädchen in Paris (Klapphörner)

zwei Knaben in Paris


Zwei Knaben fuhren nach Paris
und fanden 's Essen ziemlich mies.
Dem ersten gab man 'Ratten-Tülle',
dem zweiten 'faules Gras' in Fülle.



zwei Mädchen in Paris


Zwei Mädchen fuhren auch zum Eiffel
und lernten 'was, ganz ohne Zweifel.
Die erste übte ihr Walliser.
Die zweite prüfte drei Pariser.

Moin Tula,

willkommen bei den Reiseveranstaltern .

Allerdings stehe ich gleich zweimal auf dem Schlauch: Worauf spielen "faules Gras" und "Walliser" an?

Liebe Grüße

Andreas

Hallo Andreas

Ratten-Tülle = Ratatouille
Faules Gras = Foie gras

Eigentlich doch treffend. Auch mit halbwegs guten Kenntnissen der französischen Sprache, steht oder sitzt man immer wieder ratlos vor der Speisekarte. Selbst beim Essen überlegt man bei einigen Zutaten, was das da im Mund eigentlich ist. Es schmeckt irgendwie, aber 'wonach'?

Ich fand auch leider keinen Reim auf 'huîtres' - einfach furchtbar

Zu den Mädchen:

Die eine trifft ein paar Schweizer am Turm und praktiziert ihr Walliser Deutsch, tauscht noch Adressen usw.

Die andere ist etwas pragmatischer

LG
Tula