Körperpflege auf arabisch (Limerick)

Nosie · 30 August 2014

Ein Kamel in Arabiens Wüste
gern das Leben mit Salz sich versüßte.
Es beleckte statt Steine
Beduinen die Beine,
und am Sonntag auch Achseln und Büste.

Bernd · 30 August 2014

Eine unerwartete Pointe, gut gereimt. Nur die Inversion der Grammatik im zweiten Vers ist nicht nötig.

Ein Kamel in Arabiens Wüste,
das das Leben mit Salz sich versüßte,
beleckte statt Steine
Beduinen die Beine,
und am Sonntag auch Achseln und Büste.

Nosie · 5 September 2014

Servus Bernd,
Ich war auf internet-freiem Almurlaub, deshalb eine Woche nicht online. Vielen Dank für deine Stellungnahme.
Ich finde Inversionen nicht störend, im Gegenteil. Ganz besonderen Zauber hat für mich zum Beispiel die Sprache des Yoda im "Krieg der Sterne", der die Inversion an die Spitze treibt.

So lassen werde ich deshalb die fragliche Zeile.

lG
Gertraud

Körperpflege auf arabisch (Limerick)

Nosie

Mitglied

Bernd

Foren-Redakteur

Nosie

Mitglied