Ich werde es Nikolai Grube übermitteln. Er kennt sich da besser aus. Wenn er wieder nach Chichén Itzá kommt, kann er von mir ja Grüße in Quetschua übermitteln. Mal sehen, wie sie ankommen.
Du hast natürlich durchaus recht. Und wieso meine Mitreisende in der Chu Chu Bahn sich nicht abgewöhnen konnte (oder war ich es selbst), schon weit im Quetschua-Land immer noch gedanklich den Begriff Chichén aus der Maya-Sprache zu verwenden, ist recht verwerflich. Da sollte man doch besser aufpassen.