Ich kann mich nicht so recht anfreunden mit der "reisenden Xanthippe", da sie für mich das Synonym für eine übellaunige, streitsüchtige Frau ist. Was sie da tut, bringe ich mit ihr nicht in Verbindung. Der Text erscheint mir auch unter Nonsens-Gesichtspunkten in sich nicht schlüssig.
Weitermachen, HerbertH!
Lieben Gruß,
Gerd