Weil ich selbst einer bin, der an dieser Krankheit leidet, fiel es mir gleich auf: Der an sich gute Text ist gespickt mit kleinen, unnützen Wörtern, die man alle streichen kann, ohne dass was passiert, außer, dass er besser wird.
...überlegte, ob ich einfach aufstehen sollte >>> überlegte, ob ich aufstehen sollte
Das klang doch beides ähnlich bescheuert. Obwohl ich zur Zeit ja eigentlich Spätshopverkäufer war. >>> Beides klang bescheuert. Obwohl ich zur Zeit ja Spätshopverkäufer war.
Ihre schmalen Lippen zeigten auch eher nach unten >>> Ihre schmalen Lippen zeigten nach unten
aussprach, als sei es etwas ganz besonders Tolles >>> aussprach, als sei es ganz toll
wir hatten beide irgendwie zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle der Bar gestanden >>> wir hatten beide zur gleichen Zeit an der Bar gestanden
Ich hatte irgendeinen blöden Witz gemacht, von wegen der Barkeeper habe den Mauerfall wohl verschlafen oder etwas anderes Geistloses, woraufhin sie laut aufgelacht hatte. >>> Ich hatte einen blöden Witz gemacht, von wegen der Barkeeper habe den Mauerfall verschlafen, sie hatte gelacht.
Da war ich schon ziemlich erstaunt gewesen. >>> Da war ich ziemlich erstaunt gewesen.
bis ihre Freundin zu uns gekommen war und sich ärgerlich nach ihrem Getränk erkundigt hatte >>> bis ihre Freundin gekommen war und sich erkundigt hatte nach dem Getränk
Da war sie natürlich mitgegangen und hatte mich alleine zurückgelassen. >>> Da war sie mitgegangen und ich war wieder alleine gewesen.
als Flugbegleiterin arbeite und ich hatte ihr gesagt, dass ich mir das bei ihr gut vorstellen könne. >>> als Flugbegleiterin arbeite und ich hatte gesagt, dass ich mir das vorstellen könne.
Ich trank mein Bier noch aus. Dann ging ich nach Hause. >>> Ich trank mein Bier aus und ging nach Hause.
Es war natürlich Zufall, dass sie ein paar Wochen später >>> Es war Zufall, dass sie ein paar Wochen später
Was ich denn hier mache, fragte sie mich. >>> Was ich denn hier mache, fragte sie.
[Wohl gemerkt: Das „denn“ lasse ich stehen. Wörtliche Rede ist echter, wenn sie diese unnötigen Worte hat.]
sah mit ihren beiden riesigen Eulenaugen sehr zerbrechlich aus >>> sah zerbrechlich aus mit ihren Eulenaugen
erzählte ich ihr, dass mein alter Kumpel >>> erzählte ich, dass mein Kumpel
Sie schrieb dann noch ihre Nummer auf eine Serviette >>> Sie schrieb ihre Nummer auf eine Serviette
weil ich sie ja sowieso schon angelogen hatte und das mit ihr deshalb keine Zukunft hatte. >>> weil ich sie angelogen hatte und das also keine Zukunft hatte.
stand sie nach ein paar Wochen wieder bei mir im Kiosk und stellte mich zur Rede, warum ich mich nicht bei ihr gemeldet hätte. >>> stand sie nach ein paar Wochen wieder im Kiosk und stellte mich zur Rede, warum ich mich nicht gemeldet hätte.
Da wurde mir schon ein bisschen heiß, weil es wirklich so aussah, als läge ihr irgendetwas an mir. >>> Da wurde mir schon heiß, weil es wirklich danach aussah, als läge ihr was an mir.
versprach ihr hoch und heilig anzurufen, was ich dann auch tat und mich mit ihr verabredete. >>> versprach ihr hoch und heilig anzurufen, was ich dann auch tat.
Wir trafen uns nachmittags in irgendeinem Café und jetzt hatte sie wieder Puder im Gesicht, obwohl es noch hell war. >>> Wir trafen uns nachmittags in einem Café; wieder hatte sie Puder im Gesicht.
mit den großen Augen, die so schön strahlen konnten, aber jetzt so matt aussahen. >>> mit den großen Augen, die strahlen konnten, jetzt aber matt waren.
Wir redeten eigentlich gar nicht so viel, berührten uns aber manchmal >>> Wir redeten nicht so viel, berührten uns aber manchmal
Da hatte ich das erste Mal seit langer Zeit wieder so richtig starkes Herzklopfen. >>> Das erste Mal seit langer Zeit hatte ich Herzklopfen.
weil das gar nicht so sehr zu ihr passte, fand ich zumindest. >>> weil das nicht so zu ihr passte, fand ich.
ich rauchte ein bisschen mit, aber hauptsächlich rauchte sie. >>> ich rauchte ein bisschen mit, hauptsächlich rauchte sie.
Und dann zeigte sie mir ihren Unterarm und sagte, dass das erst vier Monate her sei, dass sie versucht habe sich die Pulsadern aufzuschneiden, aber dass sie jetzt zur Therapie gehe und es ihr schon viel besser ginge. >>> Dann zeigte sie mir den Unterarm und sagte, vor vier Monaten habe sie versucht, die Pulsadern aufzuschneiden, jetzt gehe es besser, sie mache Therapie.
Als sie high war, sagte sie noch, dass ich es gern mit ihr treiben könne, falls ich Lust dazu hätte. >>> Sie wurde high und fragte, ob ich Lust hätte, es zu treiben mit ihr.
Das brachte mich aus der Fassung und ich stand auf, um zu gehen. >>> Ich stand auf um zu gehen.
Aber dann fing sie an zu weinen und sagte, dass ich sie jetzt doch nicht alleine lassen könne, weil sie fühle, dass bald wieder ihre Depression anfange. >>> Sie weinte und sagte, alleine lassen könnte ich sie jetzt nicht, die Depression fange ja wieder an.
Also setzte ich mich wieder neben sie, woraufhin sie mich umarmte >>> Also setzte ich mich wieder hin. Sie umarmte mich.
...und ich eine Gänsehaut bekam, weil mich doch schon so lange niemand mehr umarmt hatte. >>> Ich bekam Gänsehaut. Ich war es nicht mehr gewöhnt, umarmt zu werden.
Ich finde ganz allgemein, dass nicht das Hintun, sondern das Wegnehmen die schwierigere Arbeit beim Schreiben ist.