ERST trieb der Wind mir die Tränen in die Augen, DANN streift er mir sie sanft vom Gesicht - er IST nicht sanft, fegt nur sanft seine Folgen hinweg. Adverb, nicht Adjektiv...
Natürlich wurde hier "Mutter Natur" von mir personifiziert, und in diesem Sinne kann sie strafen und trösten...
LG , Rhea