no sea (gelöscht)
- Ersteller wirena
- Erstellt am
Hallo wirena,
no sea (kein Meer)
The music (die Musik)
in my soul (in meiner Seele / in meinem Soul)
that´s it (das ist es)
I am (Ich bin)
mußte erstmal Schulenglisch rauskramen:
the music
in my soul
that´s what (das ist es, was)
i am
no sea (kein Meer)
now see (nun sehe)
no more (nie mehr)
Ich glaube, ich weiß was Du ausdrücken wolltest,
noch mal englisch überarbeiten.
Ist mehr geraten, aber überarbeitet würde es mir
wahrscheinlich gefallen.
Liebe Grüße
Conny
no sea (kein Meer)
The music (die Musik)
in my soul (in meiner Seele / in meinem Soul)
that´s it (das ist es)
I am (Ich bin)
mußte erstmal Schulenglisch rauskramen:
the music
in my soul
that´s what (das ist es, was)
i am
no sea (kein Meer)
now see (nun sehe)
no more (nie mehr)
Ich glaube, ich weiß was Du ausdrücken wolltest,
noch mal englisch überarbeiten.
Ist mehr geraten, aber überarbeitet würde es mir
wahrscheinlich gefallen.
Liebe Grüße
Conny
Ralf Langer
Mitglied
hallo wirena,
das ding ist dir nicht gelungen.
klingt nach phrase
und falscher grammatik....
lg
ralf
das ding ist dir nicht gelungen.
klingt nach phrase
und falscher grammatik....
lg
ralf
Thylda
Mitglied
Liebe Wirena
Dein Text hat was, ist aber vielleicht ein wenig zu deutsch gedacht.
Trotzdem sehe ich darin viele gute Ideen
zunächst der Titel „no sea“
da klingt auch noisy und nosey mit an. Meereswellen, Tonwellen. Toll. Gefällt mir
that is
what I am
wäre eine Möglichkeit
vielleicht auch insgesamt gereimt
music in my
soul am I
Liebe Grüße
Thylda
Dein Text hat was, ist aber vielleicht ein wenig zu deutsch gedacht.
Trotzdem sehe ich darin viele gute Ideen
zunächst der Titel „no sea“
da klingt auch noisy und nosey mit an. Meereswellen, Tonwellen. Toll. Gefällt mir
ergibt im Englischen keinen Sinn, obwohl ich glaube zu wissen, was Du sagen möchtest
that is
what I am
wäre eine Möglichkeit
vielleicht auch insgesamt gereimt
music in my
soul am I
Liebe Grüße
Thylda
Hallo zäme
hier der Versuch mich Verständlich zu machen - für mehr Erklärungen fehlt mir zur Zeit die Zeit. Danke (und/oder
lg wirena
m.E. alles eine Layoutfrage, die ich im PC nicht lösen kann mit meiner Tastatur ohne DoppelS
Harmony
The stars and the moon
Were shining
The heart beat peaceful
to day also
Blicklos
Die Musik
In meinem Herzen
Ist
meine Harmonie
Sans vue
La musique
Dans mon coeurs
C’est moi
25.01.2011/win
no sea
The music
In my soul
that it
I am
25.01.2011/win
Allerheiligen
11.11.1992
I am tired and sad
And i can see, the world is a little bad.
…..today is no time for love…..
Black written on a paper…..
Sunday, Monday, Thuesday
And more….
Allways i am here;
I am
A little tired und sad…..
My love is where ?
Near in my heart and i ?
i am….
The trust is the beginning,
The thinking is nothing,
Thinking learnt me:
- today is no time for love –
Thinking in this way,
My god
What did you with our earth ! –
Blood, fight, no bread ! –
I trust the sun;
it’s just time for love.
Now, today, tomorrow
And afterward….
hier der Versuch mich Verständlich zu machen - für mehr Erklärungen fehlt mir zur Zeit die Zeit. Danke (und/oder
lg wirena
m.E. alles eine Layoutfrage, die ich im PC nicht lösen kann mit meiner Tastatur ohne DoppelS
Harmony
The stars and the moon
Were shining
The heart beat peaceful
to day also
Blicklos
Die Musik
In meinem Herzen
Ist
meine Harmonie
Sans vue
La musique
Dans mon coeurs
C’est moi
25.01.2011/win
no sea
The music
In my soul
that it
I am
25.01.2011/win
Allerheiligen
11.11.1992
I am tired and sad
And i can see, the world is a little bad.
…..today is no time for love…..
Black written on a paper…..
Sunday, Monday, Thuesday
And more….
Allways i am here;
I am
A little tired und sad…..
My love is where ?
Near in my heart and i ?
i am….
The trust is the beginning,
The thinking is nothing,
Thinking learnt me:
- today is no time for love –
Thinking in this way,
My god
What did you with our earth ! –
Blood, fight, no bread ! –
I trust the sun;
it’s just time for love.
Now, today, tomorrow
And afterward….
kORRVERSUCH^ZUM LETZTEN -SORRY-mAL
on the sea
without
the sea
I have
only music
on the sea
without
Water
I have
only music
meine Freunde nennen mich wirena.
sorry -habe finanzproblema steuern, erziehungsgutschriften etc. juriGUERRA -CH - bin am vorbereiten für eine hilfreiche Unterstüztung.
Verena
on the sea
without
the sea
I have
only music
on the sea
without
Water
I have
only music
meine Freunde nennen mich wirena.
sorry -habe finanzproblema steuern, erziehungsgutschriften etc. juriGUERRA -CH - bin am vorbereiten für eine hilfreiche Unterstüztung.
Verena