recycling (senryu)

4,00 Stern(e) 1 Stimme

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Diese Erfahrung habe ich auch.
Ein Briefcovert, nutzlos, weil gebraucht, nur wenige sammeln gebrauchte Couverts.
Aber es hat eine weiße Fläche.
Notizen.
Kurze Mitteilungen an meine Frau.

Eine Gedichtübersetzung.
Ein eigenes Gedicht.

Am Anfang ist noch viel Platz, er wird eng. Aber zwischen den Zeilen ist noch welcher.

Ist es das Senryu-Moment?

Wiedergeburt, Zen.
 

laudabilis

Mitglied
@AchterZwerg

Danke, liebe Heidrun, für deine Bewertung.

@Bernd

Dein Kommentar trifft es auf den Punkt. Hab vielen Dank dafür.

lg,
Eberhard
 
B

Beba

Gast
Ich würde hier ein kireji (wörtlich Schneidewort) einfügen, um die drei Zeilen ein wenig zu trennen und nicht so arg aneinanderzupappen:

briefcouvert gebraucht -
die flüchtigen notizen
vielleicht ein gedicht
Adverbien und Adjektive sollten bei Haiku/Senryu tunlichst vermieden werden, wenn nicht unbedingt nötig. Hier ist das "gebraucht" nicht nötig, stört in meinen Augen sogar in dieser Wortstellung. Das, was das "gebraucht" hier erklären soll, gehört in den Nachhall des Textes.

LG
Beba
 

laudabilis

Mitglied
Danke Beba für deine Hinweise/Ratschläge. Ich hab sie weitgehend umgesetzt. Nur auf "gebraucht" konnte/mochte ich nicht verzichten. Dafür habe ich aber "flüchtigen" in der neuen Version getilgt.

LG,
laudabilis
 



 
Oben Unten