lb. Anna Maria Weigelt,
das
Es einst ein einsamer Recke war,
geht gar nicht. bei einer solchen satzstellung schreit die sprache. das ist vergewaltigung. der reim ist nicht das maß der dinge, der fließende duktus ist es, der einfach in form springt und sich dort wohl fühlt. viele der einträge in dieser rubrik zeigen, das und wie das geht. so könnte die erste strophe aussehen, ohne daß der armen Grammatik der Gar ausgemacht worden wäre:
Es war einst ein einsamer Recke,
Sehr stattlich und mit großem Mut,
Ein Ritter, ein Hut trug der Kecke,
Und auch auch noch von adligem Blut.
kurz und bündig: ab in die werkstatt und mit grobem werkzeug neu ausformen und danach die feinarbeiten machen.
lg w.