Die alte Schaluppe trug den klangvollen Namen „Magnolia“. Sie war das Fährboot, das morgens von der Hauptinsel Vilagua nach der kleinen Insel Amathos und abends zurück fuhr. Das betagte Boot war ein Inselhopper aus den späten fünfziger Jahren. Mit seinen gepflegten Teakholzbohlen und seinem nimmermüden Dieselmotor schien er für die Ewigkeit gebaut worden zu sein. Vier Fünftel des Rumpfes bestanden aus einer einzigen Kabine, in der das „gesellschaftliche“ Leben während der dreistündigen Fahrt über die karibische See stattfand. Es handelte sich dabei um die Fahrt freitagabends, wenn die Wochenarbeit verrichtet war. Die 30-köpfige Gesellschaft aus Arbeitern feierte dabei ausgiebig mit feinstem Rum aus heimischem Zuckerrohr.
Yasser war an diesem Tag nicht zum Trinken aufgelegt. Sein Bandscheibenvorfall hatte wieder Ischiasschmerzen von der Hüfte bis zur Fußsohle seines rechten Beines verursacht, gegen die kein Kraut gewachsen war. Lediglich in einer Art Schonhaltung, bei der er sitzend das Bein ausstreckte, blieben die Schmerzen erträglich. Nach dem ersten Glas wollte er die Gesellschaft verlassen. „Ich gehe ein bisschen raus“, sagte er zu seinem Arbeitskollegen Damian. „Hier stinkt’s, mir fehlt der Sauerstoff.“
„Es stinkt wie auf jeder Heimfahrt, wenn gesoffen wird. Wir sollten froh sein, dass heute noch keiner gekotzt hat.“
Yasser grinste. „Also“, sagte er, als er den Türgriff schon in der Hand hatte. „Ich schnuppere ein bisschen Frischluft. Halbe Stunde, wenn ich nicht einschlafe. Dann komm ich wieder rein. Sag den Kumpels Bescheid, nicht dass sie noch eine Vermisstenanzeige aufgeben.“
„Ist wohl wieder dein Bein?“
Yasser nickte.
*
Sonnenuntergänge sind in der Karibik etwas Besonderes. Zuerst sendet die niedergehende Sonne einen breiten Lichtkegel über das Wasser, der auf der quirligen Oberfläche das Aussehen eines brennenden Meeres hat. Und wenn sie den Horizont erreicht hat, verursacht der feurige Ball eine noch intensivere Spiegelung, die den Eindruck vermittelt, als würde er in den Fluten versinken. Wenige Minuten später, wenn er hinter dem Horizont gänzlich verschwunden ist, schickt er seine Lichtstrahlen mit voller Kraft in die dichten Wolken und lässt sie wie ein gespenstiges Himmelsdach erscheinen. Das Ganze dauert eine halbe Stunde; danach wird es stockdunkel.
Yasser betrat das Deck und zündete sich eine Zigarette an. Nach wenigen Schritten auf den alten, unebenen Planken setzte er sich und lehnte sich an einen Pfosten der Reling, um sein Bein zu entlasten. Er atmete den Rauch tief ein, blies ihn wie ein Überdruckventil aus und richtete danach seinen Oberkörper auf, weil er glaubte, das zusätzliche Strecken seines Rückgrats würde ihm noch ein paar von seinen Schmerzen nehmen. Doch das Gegenteil war der Fall: Das Stechen in seinem Bein wurde so intensiv, dass er sich krümmte und gleichzeitig das betroffene Bein umfasste, als könne er dadurch den Schmerz lindern. Dabei verlor er sein Gleichgewicht, stürzte mit dem Oberkörper auf das Deck und griff reflexartig nach dem Pfosten des Geländers, um sich daran festzuhalten und aufzurichten.
Anfangs hielt der Pfosten seinem Gewicht stand. Doch je weiter er sich daran hochzog, desto mehr wirkte sein Körpergewicht auf sein oberes Drittel. Auch wenn der Pfosten selbst standhielt – die Schrauben in den Planken des Decks hielten die Belastung nicht mehr aus. Zu oft waren sie bei der Instandsetzung in das alte Holz getrieben worden. Jetzt lösten sie sich und nahmen dem Pfosten seinen Halt. Er gab nach, neigte sich, und Yasser stürzte rücklings in die See.
*
Sein Körper versank für einen Moment, tauchte aber gleich wieder auf. Yasser war in seiner Jugend ein exzellenter Schwimmer und Taucher. Er spuckte einen Mundvoll Wasser aus, das beim Eintauchen durch die Nase in seinen Rachen gespült worden war, und begann mit Schwimmbewegungen. Sollte er dem Boot tatsächlich hinterherschwimmen? Es einzuholen zu wollen, war ein absurder Gedanke. Das war ihm bewusst. Aber sich schwimmend in der Fahrrinne zu bewegen, erhöhte die Chance, bei der Suche gefunden zu werden.
Seine Züge mit Armen und Beinen waren so kraftvoll wie vergebens, und sie erschöpften ihn. Nach kurzer Zeit wurde ihm klar, dass in seiner Lage ein Vorankommen ihn viel zu schnell ermüden würde.
Yasser hielt sich fortan mit langsamen Strampelbewegungen und ein wenig Arbeit mit den Armen über Wasser. Es mochte eine Stunde vergangen sein, bis ihm weitere Zweifel kamen. Wie sollte er sich bei seinen Schmerzen stunden-, vielleicht tagelang über Wasser halten? Und von wegen Fahrrinne! Die Strömung war viel zu stark, um sich ohne Hilfsmittel gezielt in eine Richtung bewegen zu können. Wer weiß, wohin sie ihn trieb.
Er erkannte, dass seine Lage hoffnungsloser nicht sein könnte, und während er schon den Tod vor Augen sah, verstärkte sich auch noch der Schmerz in seinem Bein. Die Schwerelosigkeit hatte ihm anfangs gutgetan, nun spürte er die Belastung mit jeder Bewegung um so mehr.
Der Tod – er schien immer näher zu rücken. Yasser wollte leben, aber ab dem Augenblick, in dem ihm seine Verzweiflung bewusst wurde, fragte er sich, ob er dem Sensenmann nicht zuvorkommen sollte. Der Gedanke daran raubte ihm den Verstand, und er schrie seine ganze Todesangst aus sich heraus. Minutenlang, bis ihm die Lungen wehtaten. Das bewirkte, dass ihm die Luft für das stete Strampeln und Rudern immer mehr fehlte. Und als er kaum noch den Kopf über Wasser halten konnte, reifte in ihm der Entschluss aufzugeben.
Mit nach oben gerichteten Armen ließ er sich von seinem Körpergewicht hinunterziehen, stieß die Luft aus und ließ Meerwasser in seine Lungen strömen. Doch im gleichen Augenblick begann er zu krampfen, ein Würgereflex setzte ein, er strampelte panisch, hustete noch unter Wasser, presste und spie das salzige Wasser aus seinem Körper. Dabei schlug er in seiner Todesangst unaufhörlich und unkontrolliert auf die Wasseroberfläche, um nicht wieder unterzugehen.
Als er sich vom minutenlangen Husten etwas erholt hatte, nahm er erstmals den Anstieg der Schmerzen in seinem Bein wieder wahr. Er versuchte, es nicht zum Schwimmen zu bewegen, um die Qualen nicht weiter zu erhöhen. Doch es gelang ihm nicht. Das Stechen, das ihm fast den Verstand raubte, wurde immer intensiver und ging von einer Sekunde auf die andere in ein unerträgliches Brennen über, vor allem am Oberschenkel. Es war ein höllischer Schmerz, der einherging mit einem sanften Ziehen in die Tiefe. Er spürte, wie er langsam die Besinnung verlor. Das Einzige, das er trotz der Dunkelheit noch erkennen konnte, waren Konturen von Dreiecken, die um ihn herum kreisten.
Schwarze Dreiecke.
Monster.
Tod.
Yasser war an diesem Tag nicht zum Trinken aufgelegt. Sein Bandscheibenvorfall hatte wieder Ischiasschmerzen von der Hüfte bis zur Fußsohle seines rechten Beines verursacht, gegen die kein Kraut gewachsen war. Lediglich in einer Art Schonhaltung, bei der er sitzend das Bein ausstreckte, blieben die Schmerzen erträglich. Nach dem ersten Glas wollte er die Gesellschaft verlassen. „Ich gehe ein bisschen raus“, sagte er zu seinem Arbeitskollegen Damian. „Hier stinkt’s, mir fehlt der Sauerstoff.“
„Es stinkt wie auf jeder Heimfahrt, wenn gesoffen wird. Wir sollten froh sein, dass heute noch keiner gekotzt hat.“
Yasser grinste. „Also“, sagte er, als er den Türgriff schon in der Hand hatte. „Ich schnuppere ein bisschen Frischluft. Halbe Stunde, wenn ich nicht einschlafe. Dann komm ich wieder rein. Sag den Kumpels Bescheid, nicht dass sie noch eine Vermisstenanzeige aufgeben.“
„Ist wohl wieder dein Bein?“
Yasser nickte.
*
Sonnenuntergänge sind in der Karibik etwas Besonderes. Zuerst sendet die niedergehende Sonne einen breiten Lichtkegel über das Wasser, der auf der quirligen Oberfläche das Aussehen eines brennenden Meeres hat. Und wenn sie den Horizont erreicht hat, verursacht der feurige Ball eine noch intensivere Spiegelung, die den Eindruck vermittelt, als würde er in den Fluten versinken. Wenige Minuten später, wenn er hinter dem Horizont gänzlich verschwunden ist, schickt er seine Lichtstrahlen mit voller Kraft in die dichten Wolken und lässt sie wie ein gespenstiges Himmelsdach erscheinen. Das Ganze dauert eine halbe Stunde; danach wird es stockdunkel.
Yasser betrat das Deck und zündete sich eine Zigarette an. Nach wenigen Schritten auf den alten, unebenen Planken setzte er sich und lehnte sich an einen Pfosten der Reling, um sein Bein zu entlasten. Er atmete den Rauch tief ein, blies ihn wie ein Überdruckventil aus und richtete danach seinen Oberkörper auf, weil er glaubte, das zusätzliche Strecken seines Rückgrats würde ihm noch ein paar von seinen Schmerzen nehmen. Doch das Gegenteil war der Fall: Das Stechen in seinem Bein wurde so intensiv, dass er sich krümmte und gleichzeitig das betroffene Bein umfasste, als könne er dadurch den Schmerz lindern. Dabei verlor er sein Gleichgewicht, stürzte mit dem Oberkörper auf das Deck und griff reflexartig nach dem Pfosten des Geländers, um sich daran festzuhalten und aufzurichten.
Anfangs hielt der Pfosten seinem Gewicht stand. Doch je weiter er sich daran hochzog, desto mehr wirkte sein Körpergewicht auf sein oberes Drittel. Auch wenn der Pfosten selbst standhielt – die Schrauben in den Planken des Decks hielten die Belastung nicht mehr aus. Zu oft waren sie bei der Instandsetzung in das alte Holz getrieben worden. Jetzt lösten sie sich und nahmen dem Pfosten seinen Halt. Er gab nach, neigte sich, und Yasser stürzte rücklings in die See.
*
Sein Körper versank für einen Moment, tauchte aber gleich wieder auf. Yasser war in seiner Jugend ein exzellenter Schwimmer und Taucher. Er spuckte einen Mundvoll Wasser aus, das beim Eintauchen durch die Nase in seinen Rachen gespült worden war, und begann mit Schwimmbewegungen. Sollte er dem Boot tatsächlich hinterherschwimmen? Es einzuholen zu wollen, war ein absurder Gedanke. Das war ihm bewusst. Aber sich schwimmend in der Fahrrinne zu bewegen, erhöhte die Chance, bei der Suche gefunden zu werden.
Seine Züge mit Armen und Beinen waren so kraftvoll wie vergebens, und sie erschöpften ihn. Nach kurzer Zeit wurde ihm klar, dass in seiner Lage ein Vorankommen ihn viel zu schnell ermüden würde.
Yasser hielt sich fortan mit langsamen Strampelbewegungen und ein wenig Arbeit mit den Armen über Wasser. Es mochte eine Stunde vergangen sein, bis ihm weitere Zweifel kamen. Wie sollte er sich bei seinen Schmerzen stunden-, vielleicht tagelang über Wasser halten? Und von wegen Fahrrinne! Die Strömung war viel zu stark, um sich ohne Hilfsmittel gezielt in eine Richtung bewegen zu können. Wer weiß, wohin sie ihn trieb.
Er erkannte, dass seine Lage hoffnungsloser nicht sein könnte, und während er schon den Tod vor Augen sah, verstärkte sich auch noch der Schmerz in seinem Bein. Die Schwerelosigkeit hatte ihm anfangs gutgetan, nun spürte er die Belastung mit jeder Bewegung um so mehr.
Der Tod – er schien immer näher zu rücken. Yasser wollte leben, aber ab dem Augenblick, in dem ihm seine Verzweiflung bewusst wurde, fragte er sich, ob er dem Sensenmann nicht zuvorkommen sollte. Der Gedanke daran raubte ihm den Verstand, und er schrie seine ganze Todesangst aus sich heraus. Minutenlang, bis ihm die Lungen wehtaten. Das bewirkte, dass ihm die Luft für das stete Strampeln und Rudern immer mehr fehlte. Und als er kaum noch den Kopf über Wasser halten konnte, reifte in ihm der Entschluss aufzugeben.
Mit nach oben gerichteten Armen ließ er sich von seinem Körpergewicht hinunterziehen, stieß die Luft aus und ließ Meerwasser in seine Lungen strömen. Doch im gleichen Augenblick begann er zu krampfen, ein Würgereflex setzte ein, er strampelte panisch, hustete noch unter Wasser, presste und spie das salzige Wasser aus seinem Körper. Dabei schlug er in seiner Todesangst unaufhörlich und unkontrolliert auf die Wasseroberfläche, um nicht wieder unterzugehen.
Als er sich vom minutenlangen Husten etwas erholt hatte, nahm er erstmals den Anstieg der Schmerzen in seinem Bein wieder wahr. Er versuchte, es nicht zum Schwimmen zu bewegen, um die Qualen nicht weiter zu erhöhen. Doch es gelang ihm nicht. Das Stechen, das ihm fast den Verstand raubte, wurde immer intensiver und ging von einer Sekunde auf die andere in ein unerträgliches Brennen über, vor allem am Oberschenkel. Es war ein höllischer Schmerz, der einherging mit einem sanften Ziehen in die Tiefe. Er spürte, wie er langsam die Besinnung verlor. Das Einzige, das er trotz der Dunkelheit noch erkennen konnte, waren Konturen von Dreiecken, die um ihn herum kreisten.
Schwarze Dreiecke.
Monster.
Tod.