selbst verständlich sentimental

4,30 Stern(e) 4 Bewertungen

HerbertH

Mitglied
in Carl Orffs Volksschauspiel „Die Bernauerin“: „Z’Minka da sitzt a Herzog am Stuhl, der hat die Reiter ausg’sendt!“ (lt. http://www.mittelbayerische.de/index.cfm?pid=10009&pk=524844&p=2 - ich hatte das als „Z’Minka sitzt a Herzog am Stuhl," in Erinnerung ...) Und dann gibt es noch "Z'Minka steht a neubauts Haus" von Orff.

Da schreibt es sich anders :D Aber wer will schon geschriebenen Dialekt normieren ;)

Liebe Grüße

Herbert
 

Walther

Mitglied
hi herbert,

besten dank. das spräche wiederum für meine version "mingga", in der der rachenlaut weich gesprochen würde. ich bin einigermaßen verwirrt. :)

lg w.
 



 
Oben Unten