Selbstbewusstsein

So, als ob

Auf einem Stoppelacker mit Hafersaat
Stand zu Übungszwecken ein Pappkamerad
Bei einem Manöver „als Feind“ entdeckt
Ward mit Platzpatronen er niedergestreckt
Wobei noch hinzuzufügen wäre:
Er ist gefallen auf dem Feld der Ähre.

Gottvater, den es schmerzlich berührte,
dass Eva den Adam mit dem Apfel verführte,
verkündet drauf, es zu beschlossen,
vom Baum der Erkenntnis habe sie nichts genossen,
auf dass ewig, wie sehr es sie auch quäle
dem Weib das Selbst-Bewusstsein fehle.

vielleicht "jah"?

Liebe Kalkule!

verkündet drauf, es zu beschlossen,

Zum Vergrößern anklicken....

Ich vermute, der Zeitreisende (der aus Star Trek?) oder der Wanderer (Wotan?) oder der, dessen Name nicht genannt werden darf, spricht als Muttersprache Hebräisch (wie der in der Genesis) oder Griechisch (LXX) oder Latein (katholisch), deshalb beherrscht er die deutsche Grammatik nicht.

Der in der Genesis heißt übrigens nicht "Vater". Das ist eine neutestamentliche Bezeichnung. Er heißt zwar auch nicht "Mutter", das wäre indisch oder ägyptisch, aber ja - - ... ?

grusz, hansz

P.S.:
http://12koerbe.de/arche/genesis3.htm