Hallo Heidrun, auch dir Danke für deinen Vorschlag.
Sry, dass ich so lange nicht mehr hier nachgeschaut habe.
Und irgendwie verliere ich den Überblick.
Welche "zweite Version" meinst du in deinem letzten Kommentar?
Sei so
und nicht anders.
Sei so doch
nicht so vollkommen anders,
eben so wie du es manchmal bist,
wenn du bist wie du meinst,
dass du zu sein scheinst,
wenn du nicht so bist,
wie du bist,
wenn du so bist, wie ich dich
doch irgendwie so gern habe.
Das wäre die Version meines Textes, wenn ich genauere Worte verwende, aber eben noch so, wie ich es gemeint habe. Um es deutlicher zu machen, habe ich die Grammatik etwas abgeändert, mal sehen.
Könnte aber ebenso kompliziert sein, wie deine Version, Heidrun.
Was übrigens auch mein Problem dabei ist, deine Version irgendwie in meine zu übernehmen. Eigentlich ist sie gut, aber ich verzweifel beim Lesen immer am letzten Satz, der das Ganze irgendwie komplett in eine andere Richtung zu schmeißen scheint. Wie hast du das mit dem "trotzdem" und dem "soll" gemeint? *rauch*
Trotzdem
vielen Dank, euch beiden,
Tristan
P.S.: Das mit den Zeichen ist übrigens ein Super Vorschlag!