Ghostrider
Mitglied
Something to Believe In
von Mike & the Mechanics (Mike Rutherford von Genesis)
Da ist der silberne Mond.
Er scheint ins Zimmer.
Und Seit an Seit schlafen wir wie eins.
So liegen wir im Dunkeln.
Und ich kann dein Herz fühlen.
Es schlägt mit meinem... für immer.
Von der Straße,
spürst du die Hitze.
Während die Stadt schläft.
In der Stille,
und dem perfekten Licht,
einer Sommer Nacht...
Die Gewalt bricht in die Stille.
Da schreit eine Frau,
und ein Baby weint.
Und ein Traum wird zerstört.
Wenn die Albträume tanzen,
vor deinen Augen.
Und du bleibst zurück, verletzt und zerschlagen.
Mir wird wieder klar,
das ich neben dir liege,
und deinem Atem lausche.
Und in diesem Raum
mit dem silbernem Mond,
ist der Glaube an dich präsent.
Da ist ein Junge, da draußen
mit einem verzweifeltem Blick,
mit einer Waffe um zu Überleben.
In einer Welt aus Hass,
Kein klarer Gedanke mehr,
in einer Welt, die nichts vergibt.
Und dann geht alles daneben,
in einer Welt ohne Verstand.
Und deine Angst steigt,
wenn du erkennst, dass die, die du liebst,
und die denen du traust,
genauso so sind, wie alle anderen.
Und wieder hier,
wo ich neben dir liege,
und deinem Atem lausche.
In diesem Raum
mit dem silbernem Mond
und du alles bist, an das ich glaube.
(Diese Worte sind nicht meine, aber die Message ist tief in mir hängen geblieben.)
Ich habe den Text übersetzt, um ihn im deutschen Sprachraum zu teilen.
Übersetzung: Stephan Höser
Song text von:
Something to Believe In - Beggar on a Beach of Gold
© Peermusic Publishing
von Mike & the Mechanics (Mike Rutherford von Genesis)
Da ist der silberne Mond.
Er scheint ins Zimmer.
Und Seit an Seit schlafen wir wie eins.
So liegen wir im Dunkeln.
Und ich kann dein Herz fühlen.
Es schlägt mit meinem... für immer.
Von der Straße,
spürst du die Hitze.
Während die Stadt schläft.
In der Stille,
und dem perfekten Licht,
einer Sommer Nacht...
Die Gewalt bricht in die Stille.
Da schreit eine Frau,
und ein Baby weint.
Und ein Traum wird zerstört.
Wenn die Albträume tanzen,
vor deinen Augen.
Und du bleibst zurück, verletzt und zerschlagen.
Mir wird wieder klar,
das ich neben dir liege,
und deinem Atem lausche.
Und in diesem Raum
mit dem silbernem Mond,
ist der Glaube an dich präsent.
Da ist ein Junge, da draußen
mit einem verzweifeltem Blick,
mit einer Waffe um zu Überleben.
In einer Welt aus Hass,
Kein klarer Gedanke mehr,
in einer Welt, die nichts vergibt.
Und dann geht alles daneben,
in einer Welt ohne Verstand.
Und deine Angst steigt,
wenn du erkennst, dass die, die du liebst,
und die denen du traust,
genauso so sind, wie alle anderen.
Und wieder hier,
wo ich neben dir liege,
und deinem Atem lausche.
In diesem Raum
mit dem silbernem Mond
und du alles bist, an das ich glaube.
(Diese Worte sind nicht meine, aber die Message ist tief in mir hängen geblieben.)
Ich habe den Text übersetzt, um ihn im deutschen Sprachraum zu teilen.
Übersetzung: Stephan Höser
Song text von:
Something to Believe In - Beggar on a Beach of Gold
© Peermusic Publishing