Steiler Zahn (Limerick)
- Ersteller LuMen
- Erstellt am
Gefällt mir gut. Übrigens habe ich mal "Zahn"-Forschung betrieben.
In:
Heinz Küpper
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1. Auflage,
6. Nachdruck. Stuttgart, München, Düsseldorf, Leipzig: Klett, 1997.
ist folgende Information zu finden:
"Zahn" fusst im Sinne von "Mädchen, junge Frau, intime Freundin" auf dem Jiddischen "sona" = "Dirne".
In diesem Sinne ist es wohl auch in Brechts Dreigroschenoper verwendet:
Und der Haifisch, der hat Zähne ...
In:
Heinz Küpper
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1. Auflage,
6. Nachdruck. Stuttgart, München, Düsseldorf, Leipzig: Klett, 1997.
ist folgende Information zu finden:
"Zahn" fusst im Sinne von "Mädchen, junge Frau, intime Freundin" auf dem Jiddischen "sona" = "Dirne".
In diesem Sinne ist es wohl auch in Brechts Dreigroschenoper verwendet:
Und der Haifisch, der hat Zähne ...