The eider (Somateria mollissima)

The mighty eider strides along
And quacks aloud his hearty song
To ev'ry bird within his view;
Just "Eider on!" with much ado.

"And Eider on!" he further cries,
No matter what someone replies,
He never calls another name,
While "Eider you!" is just his aim.

--

Original:
Die Eiderente (Somateria mollissima)

Die Eiderente kommt daher
und schnattert laut dabei "Ei, der."

Steht auf der Wiese mal ein Mann,
dann ruft sie "Ei, den!" irgendwann.

"Ei der!" ist alles, was sie sagt,
was immer jemand sie auch fragt.

Niemals sagt sie "Du dumme Kuh!",
doch "Ei, der!" ruft sie immerzu.

Steht auf der Wiese irgendwer,
sieht sie ihn an und ruft "Den!"

Doch eine Frau erblickt sie nie
und ruft drum niemals "Ei, die".

---