Über dem stillen See (Haiku) (gelöscht)
- Ersteller llceres
- Erstellt am
- Status
Hallöle IIceres
Ehrlich gesagt, würde ich "Mond statt Mondeslicht" schreiben.
Dass wären dann zwar nur 6 Silben, aber das Haiku hätte einen weniger pathetischen Charakter. Aber Meckerei hin oder her, gelungen ist es allemal!
L.G
Patrick
Ehrlich gesagt, würde ich "Mond statt Mondeslicht" schreiben.
Dass wären dann zwar nur 6 Silben, aber das Haiku hätte einen weniger pathetischen Charakter. Aber Meckerei hin oder her, gelungen ist es allemal!
L.G
Patrick
G
Gelöschtes Mitglied 20370
Gast
Hallo Ceres,
dieses Haiku solltest du 'entfesseln', und zwar von erklärenden Zusätzen - und einem möglichen Missverständnis.
Befindet sich das Waldorchester, mondbeschienen, über dem See? Ich glaube, das war so nicht gemeint...
Mondeslicht - wirklich ein unglückliches Wort, ein Lyrismus, der nur dem Silbendiktat gehorcht und nicht in unsere Zeit passt. Ist Mondlicht nicht ein schönes Wort?
Der Mond (be)leuchtet, das ist klar - also kann man beleuchtet vernachlässigen.
Über dem ist auch erklärend, müsste man also nicht verwenden.
Die für dich als Autor möglicherweise nicht gut empfundene Alternative könnte
stiller See -
im Mondlicht
ein Waldorchester
sein. Im Vergleich zum Original ein kühner Sprung - wenn's dir nicht zusagt, vergiss es. Es ist nur die Sicht/Empfindungsweise eines Außenstehenden.
Schönen Gruß
von
Dyrk
dieses Haiku solltest du 'entfesseln', und zwar von erklärenden Zusätzen - und einem möglichen Missverständnis.
Befindet sich das Waldorchester, mondbeschienen, über dem See? Ich glaube, das war so nicht gemeint...
Mondeslicht - wirklich ein unglückliches Wort, ein Lyrismus, der nur dem Silbendiktat gehorcht und nicht in unsere Zeit passt. Ist Mondlicht nicht ein schönes Wort?
Der Mond (be)leuchtet, das ist klar - also kann man beleuchtet vernachlässigen.
Über dem ist auch erklärend, müsste man also nicht verwenden.
Die für dich als Autor möglicherweise nicht gut empfundene Alternative könnte
stiller See -
im Mondlicht
ein Waldorchester
sein. Im Vergleich zum Original ein kühner Sprung - wenn's dir nicht zusagt, vergiss es. Es ist nur die Sicht/Empfindungsweise eines Außenstehenden.
Schönen Gruß
von
Dyrk
Servus miteinander,
vielen Dank für eure Hilfe
Es ist weder der See, noch neben oder unter, eher über
Und das mit dem Mond - ja, Du hast recht DOSchreiber, nur wegen der Silbe ...
Hab mich entschieden, auf eine Silbe zu verzichten,
und beende das Bühnenbild mit
Über dem stillen See
vom Vollmond beleuchtet
ein Waldorchester
Dankeschön,
Ceres
vielen Dank für eure Hilfe
Es ist weder der See, noch neben oder unter, eher über
Und das mit dem Mond - ja, Du hast recht DOSchreiber, nur wegen der Silbe ...
Hab mich entschieden, auf eine Silbe zu verzichten,
und beende das Bühnenbild mit
Über dem stillen See
vom Vollmond beleuchtet
ein Waldorchester
Dankeschön,
Ceres
- Status