ungewöhnliche, atmosphärische Bilder
Oh wie schön! Wie schön! Wie besonders!!
(trotz Alter, Abschied)
Mein Liebstes:
schenk mir den wind in deinen haar'n:
wie stellt dein fest mich eisig bloß -
das schwerste los ist schwerelos
in deinen kussbeseh'nen jahr'n!
Und gleich noch:
und wenn du gehst: zerbrechend alt
bleib ich zurück, und lidbedeckt
in mir erstarrte fingerblicke -
Perfekt! Und was für poetische, ungewöhnliche Bilder!
kussbeh'n - Fingerblicke - Lippenaugen.
Schwierig - die dritte Strophe des Sonetts ...
Inhaltlich (stechend kalt. Obwohl Gegenstimmung bereits angekündigt wurde in wie stellt dein fest mich eisig bloß) als auch im Versmaß ...
Wenn man für die "Lippenaugen" das Partizip einsetzt - entsprechend in 5 die 2. Zeile -- dafür aber etwas anderes für "stechend", ein Adverb nicht in der Partizipform ....
mein schöner Winter! x-x kalt
die x-x Lippenaugen weckend -
denn wo du gehst ist eine Brücke,
und wenn du gehst: zerbrechend alt
bleib ich zurück, und lidbedeckend
in mir erstarrte fingerblicke -
Oder aber noch ein Beiwort vor das "erweckend" gesetzt?
Grüße vom Jongleur