Ich muß, Soljanka, meiner alten Widersacherin Recht geben. Vor allem die zweite Strophe ist völlig aus dem Leim.
In Längen und Kürzen, neuzeitlich in Betonte und Unbetonte gliedert sich der alkäische Vers wie folgt - und da steht in der Molekülgruppe XXXxx, die für alle äolischen Versmaße (sapphisch, alkäisch, alklepiadeisch) typisch ist, eine unbetonte Länge zwischen zwei betonten, aber die galt schon immer als "anceps", d.h. als mögliche Kürze.
xXx XXXxx XxX
Bei Dir werden aber bedeutungsleichte Einsilber betont, übergewichtig (ich färbe sie blau ein), ganz zu schweigen von Fehlbetonungen; fehlende Silben als Fragezeichen (?):
Prinzipien. Sie weint heftig: Die Witwenren-
pardon, klappt nicht, Du meintest wahrscheinlich:
Prinzipjen. Sie weint heftig: die Witwenren-
te. Wie denn für vier Kinder alleine sor-
gen ohne dies Geld? - "Kreuze aus ? der Schu - ("díes" ist übergewichtig, es fehlt eine betonte Silbe, die betonte Schlußsilbe müßte "Schu-" sein)
le!" - Sie weint, doch sie unter ? schreibt es. ? (es fehlt eine unbetonte und die betonte Schlußsilbe)
Im Ganzen nur zwei Häuser versagten ? (es fehlt die betonte Schlußsilbe)
die Unterschrift. Sie hatten genug zum Le-
ben: Land und Viehzeug, Kräfte, Sicher- ? ? (falsche Betonung auf Sichér-, es fehlen am Schluß zwei Silben)
heit. Und sie prahlten ihr Lebtag damit. ? (betontes "ihr", "Lebtag" unbetont? - wahrscheinlich fehlen nicht die beiden Schlußsilben, sondern die zweite und dritte der XXXxx-Molekülgruppe.
grusz, hansz