"die schöne Hand, vom schmalen Ring so schwer"
Hallo, presque,
Deine Erklärung, läßt mich gerade feststellen, daß
ich das Wort "schmalen" irgendwie übersehen haben muß
beim Lesen. Bei mir setzte sich das "vom Ring so schwer"
fest und vor meinen Augen entstand das Bild einer männlichen Hand mit einem "Siegelring". Somit habe ich hier
eher an eine männliche Person gedacht, die einen solchen
"Siegelring" (Siegelringe sind oft schwer) trägt
und die weibliche Person will sich lieber auf eine
Verführung nicht einlassen, weil sie im Unterbewußtsein
vielleicht denkt "dieser Kerl könnte eitel sein (Siegelringträger
) und somit nicht ein solcher, welchen
sie in ihm durch ihre Schwärmerei sieht.
Hätte ich gleich "vom
schmalen Ring" gelesen
wäre ich ganz sicher auf den Ehering gekommen
Meine Schwere war also eine materielle (Siegelring)
Deine Schwere eine eher ideelle (die Schwere des
ehelichen Versprechens, die Schwere der ehelichen Pflichten)
Was doch ein kleines Wörtchen, welches man beim Lesen
übersehen hat, doch einen Bedeutungunterschied
hervorrufen kann.
Trotzdem, ich mag Deinen Vierzeiler mit Ehe- und Siegelring
Liebe Grüße
Klopfstock