Hallo Bernd,
vielen Dank für deinen Kommentar. Beim zweiten Teil der Geschichte, die auch den Bezug zur Sage enthält, ist zweifelhaft, ob Flundern wirklich in Hamen sausen. Überhaupt war mir der Begriff "Hamen" aus der Küstenfischerei nicht bekannt. Ich habe einfach mal "Samen hausen" in "Hamen sausen" geschüttelt und war fast platt wie eine Flunder, als ich beim Googeln auf die Hamenfischerei kam. So habe ich dazu gelernt, Bildungslücke dank Schüttelreimerei geschlossen.
LG Friedhelm