was bleibt

Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.



Quelle: aus den Lebenserinnerungen von Robert Bosch; deutscher Industrieller (1861 - 1942)

lb revilo,

bei der textarbeit kann manchmal was unter die räder kommen.

lg w.

Hi,

der Text spiegelt gut, was sich dann so aufreiht nach der Internetpublikation.

Ich habe mal etwas gewürfelt und habe einen Vorschlag:

2. Strophe:
(hier vielleicht einen Vers auslassen, um eine absichtlich leere Stelle zu erzeugen)
wort an wort
vers an vers

3. Strophe:
bis dein verstand sagt
verstanden da die zeit
gekommen ist sage was

(bis dein verstand
versteht und die zeit
kommt sage was)

so vermeidest Du die Häufung des Verbs "sagen". Allerdings verfälscht sich da etwas die Aussage.

Ansonsten gerne gelesen, ciao,

Monochrom

lb marie-luise,

wie du siehst, habe ich das gedicht nicht gelöscht. und es gibt es bei mir in zwei versionen.

in der tat kann man es nicht allen recht machen.

danke für deinen zuspruch!

lg w.

hi monochrome,

danke für deinen freundlichen eintrag.

sicherlich sind deine hinweise bedenkenswert. im moment möchte ich den text aber so stehenlassen. in der tat ändert sich die aussage bei deinem textvorschlag.

lg w.