Lieber Thys,
vielen Dank fürs Lesen. Es freut mich, dass dir der Text ein wenig gefällt. Deine Änderung (wenn zweimal weglassen) finde ich gut, vielleicht stell ich die ganze Zeilenanordnung um, dann bau ich es mit ein.
Die zweite Anmerkung von Dir hat mich auch beim Schreiben beschäftigt, je nach dem bilde ich mir ein, dass beide Varianten möglich sind, deine aber eindeutiger (und man kommt nicht erst ins Nachdenken).
Ich werde noch ein Weilchen über die Semantik nachdenken, und es dann ggfs. ändern.
Vielen Dank, Thys, für die guten Vorschläge. Man merkt manche Wortwiederholungen nicht auf Anhieb.