Wie

Wie

Wie nur geläng es, das Volk patriotiš zu drängen in Kriege,
Banken und Läden im Štaat, Kirchen und Türme aus Glas,
Gräben, die führen ins Grab pradiesiše Opfer der Siege,
jenseits von Krummen° verfolgt? Šwankten doch Seelen wie Gras,
sagte kein Gott, was sein sollt’ in Gedanken, daß Glaube fest bliebe.

Was nur gelänge dem Volk in der göttlichen WechselGešichte,
wär’s ihm in Freiheit erlaubt, wach zu bedenken den Sinn,
fraglos zu lassen, wer glaubt, was er will, weil AveštaGedichte*
zeigen den Weg ohne Groll? Freundliche Reden darin
weisen vom Hassen dem Haupt bis zur Lende und Hand das Gerechte.


° curvati > TeufelsGešöpfe ; * 17 Lieder des Zarathustra

Hi,

das ist sicher ein hochgeistiger Text, aber da ich die ganzen Verweise nicht kenne, kann ich damit goar nix anfangen.

Ich schätze mal, das dass den meisten Lesern so geht.

Wie wäre es, den Text so zu schreiben, dass auch minderbemittelte wie ich verstehen, worum es geht

Es wäre ja möglich, die Passagen einfach auszuformulieren...
wobei die Verse leider genau auch dieses Problem schon haben,
sie gehen über Bord!

Ciao,
Monochrom

Guten Tag, monocrom!
Danke, daß Du den Text gelesen und kommentiert hast!
Er ist eine Štilübung in einer nicht so modernen Form,
da der Inhalt alte Themen sind, deren Beantwortung
gerade jetzt aktuell -Einwanderung aus dem Lebensraum
Zarathustras- ist.
Der Text besteht aus 2 -zugegeben- langen Fragen und 2
kürzeren Antworten und mag im Zeitalter von SMS langat-
mig, überbordend, šwer lesbar, eršeinen.

Wie

Wie nur geläng es, das Volk patriotiš zu drängen in Kriege,
Banken und Läden im Štaat, Kirchen und Türme aus Glas,
Gräben, die führen ins Grab paradiesiše Opfer der Siege,
jenseits von Krummen° verfolgt? Šwankten doch Seelen wie Gras,
sagte kein Gott, was sein sollt’ in Gedanken, daß Glaube fest bliebe.

Was nur gelänge dem Volk in der göttlichen WechselGešichte,
wär’s ihm in Freiheit erlaubt, wach zu bedenken den Sinn,
fraglos zu lassen, wer glaubt, was er will, weil AveštaGedichte*
zeigen den Weg ohne Groll? Freundliche Reden darin
weisen vom Hassen dem Haupt bis zur Lende und Hand das Gerechte.


° curvati > TeufelsGešöpfe ; * 17 Lieder des Zarathustra