Xanthippe streitet (Limerick)

4,70 Stern(e) 3 Bewertungen
G

Gelöschtes Mitglied 23910

Gast
Meisterhafte Verknüpfung des Limerick mit philosophischer Grundlage. Schön auch, in der zweiten Zeile das Sch... zu vermeiden.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Danke. Ich habe ihn von hinten angefangen. "Ich weiß, dass ich nichts weiß".
 
Es war mal eine Frau Xanthippe -
man hieß sie eine Quasselstrippe;
man hieß sie eine Hexe gar
und ließ an ihr kein gutes Haar.

Ihr Mann, der war kein bißchen leiser
und gilt noch heut als großer Weiser:
Denn sprach er mal ein kluges Wort.
schrieb es sein Schüler auf sofort;

doch was er sprach, wenn er betrunken,
ist in Vergessenheit gesunken -
und was man heut noch weiß davon,
nennt man diskret "Symposion".

Viele Grüße
A.F.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Danke. Es ist eine alte Geschichte ...


Zweiter Vers verbessert.
 

wüstenrose

Mitglied
Hallo Bernd,
schöner Limerick mit Tiefsinn! Auch das Nebeneinander von Alltagssituation und philosophischer Einsicht gefällt mir.
Die zweite Zeile lässt sich metrisch korrekt vortragen.
Beim leisen Lesen muss man eventuell ein zweites Mal ansetzen, um den richtigen Drive zu kriegen.
Weiß nicht, ob das eine Alternative sein könnte, ich stelle es mal in den Raum:

Xanthippe sprach: "Koch' doch mal Reis!"
Sokrates sann: "Kocht man den heiß?"


Aber ich glaube, deine Version trifft den Ton der alltäglichen Unterhaltung besser und ist somit vorzuziehen.

lg wüstenrose
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Dann passt es leider nicht im Kontext. "Sinnen" ist normalerweise leise. Xannthippe würde dann nicht den 3. und 4. Vers sagen.
Leider ist "frug" zu veraltet.

Xanthippe sprach: "Koch' doch mal Reis!"
Sokrates frug: "Kocht man den heiß?"
Xanthippe: "Das war nichts,
Du weißt wirklich gar nichts!"
"Ich weiß doch schon, dass ich nichts weiß!"



Im folgenden funktioniert dagegen die Kongruenz nicht gut.

Xanthippe sprach: "Koch' doch mal Reis!"
Sokrates drauf: "Kocht man den heiß?"
Xanthippe: "Das war nichts,
Du weißt wirklich gar nichts!"
"Ich weiß doch schon, dass ich nichts weiß!"

---

Jedenfalls wissen wir jetzt, dass sein Ausspruch von Xanthippe kommt.

Leider habe ich den Text nicht als Clerihew geschafft.
 



 
Oben Unten