Hallo Eve,
Du hast recht, nur würde mir der Text dann zu langweilig klingen.
Die Zeit "verfliegt" in diesem Fall, weil sie manchmal bewusst in die falschen Bahnen gelenkt wird. Verfliegen im Sinne von den falschen Kurs einschlagen... eine Mehrdeutigkeit also.
Gruß, NDK