Liebe Mimi. Danke für deinen Kommentar. Allerdings verstehe ich deine Variante nicht ganz.
Wenn sie um den Hals ein Seil tragen, das abgerieben ist, dann passiert ihnen ja nichts, denn das Seil reißt und ihr Genick bleibt geschützt. In meiner Variante sind sie nach dem Sturz, da das Seil reißt, zwar noch jung aber nicht mehr heil. Eine bösere Lesart, auf die ich in einem anderen Forum aufmerksam gemacht wurde, ist, dass
sie an Jahren jung bleiben, da sie nicht mehr älter werden, also gestorben sind...
Deine Variante ginge vielleicht so.
Zwei Knaben halten eine Wette
Wer das stabilste Seil wohl hätte.
Der Till verlor, doch Sieger Mick
brach diese Wette das Genick...