Hey Johnson,
Zeilenumbrüche sind bei Lyrik ohne Endreim ein wahrlich delikates Thema. Wenn ich Hansz recht verstehe, ist er ja von Deinen relativ kurzen Zeilen nicht ganz so überzeugt... ich würde mit Einschränkung in S1, insbesondere aber am Anfang von S4 auch den Eindruck teilen, dass die Kurzzeiligkeit eine gewisse Atemlosigkeit erzeugt, die dem Text nicht hilft. In S2 kommt mir die Aufteilung der Wörter auf die Zeilen dagegen ganz ok vor und in S3 finde ich die kurzen Zeilen besonders passend.
Meine Einteilung (inkl. grammatischer Anpassung in S2) sähe daher so aus:
***
Die schleppten uns
zu Brecht ins Theater
Wussten natürlich, dass ein
Teil von uns
seinen bescheidenen Lebensunterhalt
nur mit körperlicher Arbeit
verdienen kann
Idioten waren wir,
aber so was
musste sein
so ein großes
Theater
von vorne bis
hinten
großes Theater
Uns gefielen englische Hooligans
viel mehr: ständig rauchen, ständig
rumbrüllen und wir alle
wollten eine Zeitung
zusammenrollen
auf die Bühne stürmen
dem Elend ein Ende setzen
so hemmungslos waren wir
***
Was mir sonst noch auffällt ist die zusammengerollte Zeitung, bei der ich nicht ganz sicher bin, was hier gemeint ist.
Die zusammengerollte Zeitung dürfte wohl eher nicht als Substitut für den Baseballschläger des Hooligans taugen, sollte sie daher als improvisierter Fidibus dienen? Brandstiftung im Theater?
Hier fällt mir dann das Grass-Gedicht "Goethe oder eine Warnung an das Nationaltheater zu Mannheim" ein. In seinem zeitgebundenen Kontext ist dieses Gedicht eine Polemik gegen eine bestimmte Person ("Ich fürchte Menschen, die nach englischem Pfeifentabak riechen"); heute kann man es aber vor allem als Gegenüberstellung von (unverbildetem) Künstler und (pseudo-)kultiviertem Kunstkonsumenten lesen und daher ist es gar nicht so weit weg von Deinem Text.
Und - deshalb komm ich drauf - bei Grass endet das Gedicht mit einem abgebrannten Theater durch ein imaginiertes, von Goethe ("mit Vorsatz und Lunte") gelegtes Feuer, verbunden mit dem Hinweis, dass "... schon Nero und Shakespeare auch / Brandstifter waren und Dichter."
LG!
S.
