Zur Verwandlung

Was müh ich mich, mit Beinen so klein, viel menschlicher sollten diese doch eigentlich sein.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was soll ich nur tun, war’s mir nicht möglich, im Bette zu ruhn.
-
Doch sieh es nun an, begreifst du es nicht, es ist ein Ungeziefer, grad nun entwischt, aus seinem Raum, dem sichren Hort, um die Ecke krabbelt‘s nun dort.
-
Was schaut ihr mich an, als wäre ich sonst wie grässlich, oh meine Schwester, was wirst du so blässlich?
-
Was sprichst du so klar, groß Ungetier, was willst du hier, geh weg von mir.
-
Erkennst du mich nicht?, will ich dich fragen, komm näher, du kannst es ruhig wagen.
-
Du gibst dir zu große Müh, tu das nicht, ich will es nicht, ich will es nicht!
-
Wie sollst du verstehen, wenn du nie hast gekannt, das Gefühl in mir drin, hast dich sofort abgewandt.
-
Nein, oh nein, ganz sicher will ich es nicht, will, dass die Flamme des Monsters nun endlich erlischt.

Was müh ich mich,
mit Beinen so klein,
viel menschlicher sollten
diese doch [strike]eigentlich [/strike]sein.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
was soll ich nur tun,
war’s mir nicht möglich,
im Bette zu ruhn.

Doch sieh es nun an,
begreifst du es nicht,
[strike]es ist[/strike] ein Ungeziefer,
grad nun entwischt,

aus seinem Raum,
dem sichren Hort,
um die Ecke
krabbelt‘s nun dort.

Was schaut ihr mich an,
als wäre ich [strike]sonst wie[/strike] grässlich,
oh meine Schwester,
was wirst du so blässlich?

Was sprichst du so klar,
groß Ungetier,
was willst du hier,
geh weg von mir.

Erkennst du mich nicht?,
will ich dich fragen,
komm näher, du kannst
es ruhig wagen.

Du gibst dir zu große
Müh, tu das nicht,
ich will es nicht,
ich will es nicht!

Wie sollst du verstehen,
wenn du nie hast gekannt,
das Gefühl in mir drin,
hast dich sofort abgewandt.

Nein, oh nein, ganz sicher
will ich es nicht,
will, dass die Flamme
des Monsters [strike]nun endlich[/strike] erlischt.

@Ali nennt so was Leichenschändung. Wie bedauerlich, dass sich der Autor der missbrauchten Erzählung nicht mehr gegen diese Verhunzungen wehren kann.

Mit gespieltem Entsetzen

aligaga

Naphta? Kafta? Tafta? Laffda?

Aber welche Erzählung hat der Umarbeiter mißbraucht?

Ich vermute: Die kleine Meerjungfrau? (pardon, das ist zweideutig).

Oder Goethes Metamorphose der Tiere?
(Das ist nicht Sodomie, weil die Verwandlung der Tiere nur bei ausschließlich prozessualen Sichtweisen mit dem Tier selbst identisch ist).