"Leben" ist ewas breit.
Schlanker, schlicht: "der Mann". Partizipien wie "der Aufgewachte" sind an der Stelle vielleicht zu sperrig, bieten aber viele Möglichkeiten, so auch Dinge wie "die Dusche" oder "der Rasierer".
Hey SD!
Die Überlegungen von Hansz find ich sehr gut nachvollziehbar - aber in diesem Fall gefällt mir auch Dein Ausgangstext richtig gut. Es ist einfach eine sehr schöne Szene - lakonisch und doch innig.
LG!
S.