Den ersten Teil der Geschichte findet man in unzähligen UFO-Sichtungsberichten der letzten 60 Jahre -- fast wortwörtlich.
Der "Wendepunkt" --
Der Deckel der Schüssel öffnete sich langsam mit übertriebenem Knarren. Nach einer Pause schaute ...
Nein, wirklich jetzt, ich denke mir das nicht aus. Es schaute ein kleiner Außerirdischer raus. Ich meine, ich nahm gleich an, dass er ein Außerirdischer ist, sonst wäre er ja nicht da drin gewesen. Winzig war er. Nicht grün. Grau.
-- versucht die Geschichte ins Absurde zu retten.
Doch so funktioniert das nicht. Zu oft hat der Leser die Szene in Text und Bild vorgestellt bekommen, als dass dabei Spannung entstünde.
Die Vorliebe der Kleinen Grauen für Chile mag irritierend sein -- diesem Text verleiht sie keinerlei Würze. Dass der Universalübersetzer kein Spanisch verwendet (mutmaßt man doch in Chile zu sein), wirkt vor dem Hintergrund der allgemeinen Plattheit nicht als gravierender logischer Fehler. Sei's drum, sagt man sich.
Die Offenheit des Schlusssatzes weist eher auf den Ideenmangel des Autors, als auf einen vom Leser zu imaginierenden Ausgang hin.
Die Recherche des Autors zum Thema Außerirdische hätte allerdings mir die Gelegenheit genommen, diesen Verriss zu schreiben.
Gruß Val