Hallo Manfred,
vielen Dank fürs Lesen und deinen Kommentar. Ich hab mal versucht, die "zerbrochenen Liebesversuche" durch "gescheiterte" zu ersetzen – aber es klingt in meinen Ohren dann zu hart. Mit "Liebesversuche" meine ich das Aufeinandereinlassen, Versuche und Träume, das Leben mit einem anderen zu teilen ... natürlich können Träume zerbrechen und genauso gut scheitern, aber für mich passt hier das "zerbrochene" besser (rein von der Melodie).
"Liebestriebe" zieht den Text in eine bestimmte Richtung, die ich nicht so vordergründig bedienen will. Klar sind auch die Triebe in den Versuchen enthalten ;-) aber mir geht es mehr um das Ganze.
Viele Grüße,
Eve