Mir gefällt die jetzige Version gut. In der Tat ruft sie bei mir ein Haikugefühl hervor. Die Wasserläufe mochte ich beim ersten Lesen (ich gebe es zu) nicht, aber sie sind gut gewählt. Ich spüre bei diesem Haiku Wärme (Libellen), aber auch Kühle des Wassers (Wasserläufe). Eine wunderbare Kombination, ein wunderbares Bild.
Ich persönlich hatte als Alternative noch für mich überlegt und das wäre meins:
Libellen
über den Wasserläufen
ein Knistern
Die Schwärme (ob es sie gibt oder nicht, habt ihr ja mit dem werten Ali ausgefochten) braucht es in meinen Augen gar nicht.
Na ja, oder gar:
Libellen
über Wasserläufen
Knistern
Moderne Haiku schrumpfen immer mehr. Dabei wird Speicherplatz doch immer billiger?
Aber noch einmal:
die jetzige Version von Anonymus gefällt mir!