Gendai Haiku II
- Ersteller wiesner
- Erstellt am
Ubertas
Mitglied
Lieber Béla,
der Blätter sind viel, während sie fallen oder umgeschlagen werden, Haare ...
Vergänglichkeit, Wachstum, Erwachsen, freier Fall blättert.
Herbste dazwischen und herbste Erinnerung, sie fallen in samtweiches Haar.
Es mögen nur drei Verszeilen sein. Sie besitzen pluralitas.
Und wie, die die!
Lieben Gruß,
ubertas
der Blätter sind viel, während sie fallen oder umgeschlagen werden, Haare ...
Vergänglichkeit, Wachstum, Erwachsen, freier Fall blättert.
Herbste dazwischen und herbste Erinnerung, sie fallen in samtweiches Haar.
Es mögen nur drei Verszeilen sein. Sie besitzen pluralitas.
Und wie, die die!
Lieben Gruß,
ubertas
Ja, gerade die Zeichensetzung hat was Ausdrückliches - danke johP fürs Beispiel. Mit trennendem Komma von der Natur auf den Körper oder Kopf, die Haare werden irgendwie augenrollend durch die Pünktchen und Herbste dann - dicker Punkt und Aus. Herbste im ungewohnten, eigentlich obsoleten Plural, da kommt die alte gebeugte Form der ganzen Lebensgrammatik auch noch rüber. Klasse!
LG Rachel
LG Rachel
wiesner
Mitglied
Mit dem Beispiel von johP kann ich wenig anfangen, es wirkt nicht schlüssig, fast unüberlegt. Gendai hat natürlich so seine Freiheiten ...
Die Einlassungen von Ubertas und Rachel haben mich sehr gefreut, sie zeigen ausgesprochen persönliche Sichtweisen, die auf der Autorenseite ein nochmaliges Nachdenken evozieren. Nichts ist also zu Ende geschrieben. Danke Euch beiden.
Gruß
Béla
Die Einlassungen von Ubertas und Rachel haben mich sehr gefreut, sie zeigen ausgesprochen persönliche Sichtweisen, die auf der Autorenseite ein nochmaliges Nachdenken evozieren. Nichts ist also zu Ende geschrieben. Danke Euch beiden.
Gruß
Béla
johP
Mitglied
@wiesner
Schade, ich hatte dein haiku nur in der von dir gewählten form weitergedacht.
Der baum bekommt im winter scheehäubchen statt blätter, der mensch stirbt, doch der baum erwacht und bekommt wieder blüten, die extistenz des einen hat einen anderen maßstab, als die des anderen . . .
Fand ich interessant, daß du shiki zitiert hast
Für mich, der geht,
Für dich, der bleibt –
Zwei Herbste.
Er , der für shasei und die 5-7-5 regel vehement eintrat, wird in einem experimentellen gendai zitiert . . .
Schade, ich hatte dein haiku nur in der von dir gewählten form weitergedacht.
Der baum bekommt im winter scheehäubchen statt blätter, der mensch stirbt, doch der baum erwacht und bekommt wieder blüten, die extistenz des einen hat einen anderen maßstab, als die des anderen . . .
Fand ich interessant, daß du shiki zitiert hast
Für mich, der geht,
Für dich, der bleibt –
Zwei Herbste.
Er , der für shasei und die 5-7-5 regel vehement eintrat, wird in einem experimentellen gendai zitiert . . .
wiesner
Mitglied
Zitieren in der Literatur ist gang und gäbe, fast banal, dies festzustellen.
Allerdings sind in solchen Fällen Quellenangaben dringend geboten, was Du, johP, nicht nur hier sträflich vernachlässigst. Im Haikugeschehen sind sogar die Übersetzer/innen anzuzeigen, denn vielfach werden unterschiedliche Schwerpunkte in der japanischen Sprache herausgelesen.
Habe ich zitiert? Nein, habe ich nicht, genauso wie Du, johP, nicht Bashô zitierst, nur weil Du das Wort 'Frosch' in Deine Texte einbindest. Herbste ist nichts anderes als der - wenn auch wenig gebräuchliche - Plural von Herbst.
Und noch eins: Bitte kein Belehrungsgehabe!
B.Wiesner
Allerdings sind in solchen Fällen Quellenangaben dringend geboten, was Du, johP, nicht nur hier sträflich vernachlässigst. Im Haikugeschehen sind sogar die Übersetzer/innen anzuzeigen, denn vielfach werden unterschiedliche Schwerpunkte in der japanischen Sprache herausgelesen.
Habe ich zitiert? Nein, habe ich nicht, genauso wie Du, johP, nicht Bashô zitierst, nur weil Du das Wort 'Frosch' in Deine Texte einbindest. Herbste ist nichts anderes als der - wenn auch wenig gebräuchliche - Plural von Herbst.
Und noch eins: Bitte kein Belehrungsgehabe!
B.Wiesner