Hallo Dyrk,
vielen Dank für den Übersetzungsversuch.
Aus dem Hsiku ist dmit allerdings ein Tagebucheintrag des LI mit Zeilenumbrüchen geworden.
(Bei internationalen Veröffentlichungen, wie hier in einer japanischen Zeitung, schreibe ich englische Texte.)
LG rogathe
