hallo Hanna,
ich kann natürlich nur meine persönliche Interpretation wiedergeben, eben so, wie ich es meine verstanden zu haben. Das Wort "Harzen" verstehe ich als Verballhornung des Namen Hartz und als Verbalisierung desselbigen. Zudem ist Harz eine äußerst klebrige Masse, die man nur schwer wieder los wird, genauso klebt man in der Arbeitslosigkeit. Der Textsagt mir: wer einmal in diese Maschinerie geraten ist, wird nicht mehr als Individuum gesehen, sondern im Kollektiv(f) abgehandelt. Das bedeutet, er fällt fast immer auch sehr tief. Und da es bei dieser Art von Gesetzen keine Grauzonen gibt, sondern alle Menschen gemäß den Paragraphen behandelt werden,gibt es keine Rücksicht auf den Einzelnen. Flexibilität passt eben nicht zur Bürokratie. Das sagt die zweite Zeile. Dass dann der Betroffene seine kleinen, privaten Träume vom Glück begraben kann, ist wohl klar. Das Budget eines Arbeitslosen sieht Träume nicht vor, da ist kein Platz für die Lebensleistung des einzelnen Menschen.
Ob Otto das alles so gemeint hat, kann natürlich nur er selbst beantworten, zumindest liegt viel Spielraum für eigene Gedanken in diesem knappen Text. Zu meiner Interpretation passt dann natürlich auch die klare, schnörkellose Sprache.
lieber Gruß
maerchenhexe