Vielen Dank für die Varianten und Hinweise.
Tiefenentspannt ist das Gegenteil, was man erwarten würde. Insbesondere, wenn sie ein Häufchen Asche ist, ehe die Feuerwehr da ist.
Es ist alles sehr absurd. Wenn du dich am Finger verbrennst, dann brennt ja eigentlich nichts. So ist die erste Wendung: Der Arm steht in Flammen.
Da gab's eine Jungfrau in Grant:
Zuerst hat ihr Finger gebrannt,
dann brannte ihr Arm,
dann gab sie Alarm
und wartete tiefenentspannt.
Das funktioniert, und es ist viel linearer als meine Version.
Da ich zu tief drin stecke, kann ich im Moment nicht sagen, was komischer ist: Katastrophenspirale oder lineare Steigerung.
Viele Grüße von Bernd.
Ich freue mich, dass ich Anregungen geben konnte.