Klapphornverse

Methylamphetamin

zwei knaben gingen crystal rauchen
der eine wollt’ nach hause krauchen
der andre hatte eh genug
nahm dann den letzten zug

(so endet ihre reise
zerstückelt im geleise)

Zwei Knaben lagen auf den Schienen
Sie wollten ihre Sünden sühnen.
Der Zug rollt an und dann, o Schreck.
Die Knaben mit Sünden waren weg.

Aus die [strike]Maus[/strike] Ratte

Zwei Ratten wollten in die Welt hinaus.
Die eine schaltete ein Laster aus.
Die and're fuhr zur See auf einem Kutter
und wurde so zu Lebendfutter.

zwei buben wollten knaben sein
und brachen sich das nasenbein
dem einen fehlt die nase sehr
der andere gibt sie her

und wurde so zu Lebendfutter.

Zum Vergrößern anklicken....

*kreisch

Die Welt kann so gemein sein ...

Zwei Igel piksten um die Wette,
der andre stand nur auf Sonette;
er terzte froh von früh bis spät,
bis ihn ein Tölpel totgemäht!

Zwei Ulis steuern um die Ecke. -
Ein andrer gilt als braver Recke;
er konnte zwar nicht wirklich zahlen,
doch immerhin nach Zahlen malen!

Zwei Knaben am Himalaya

Der Alpinist besteigt den Berg
- recht eigentlich sein Lebenswerk -
ein andrer will nur stumm verschnaufen
und sein Gehalt mit dir versaufen!

Zwei Schweine balgten in der Suhle,
ein andres stets im Sündenpfuhle.
Und erst am Ende wurde klar,
dass dies der weiße Riese war!


© orlando

Nebenbei sei mal bemerkt, dass im ursprünglichen Klappenhorn-Gedicht "der andere" sich in etwa so versteht wie "der zweite". Das ist an sich völlig korrekt, war im 19. Jahrhundert noch gebräuchlich, kommt aus dem Lateinischen. Zwei Knaben machen irgendwas. Der erste das, der andre... also: der zweite, es könnte dann noch der dritte folgen. Das geschieht erst bei dir, er heißt allerdings noch mal "ein andrer".

"Andere" ist sowieso ein seltsames Wort. Man beachte "nous autres francais", was zwar wie "wir anderen Franzosen" aussieht, aber unbedingt mit "wir Franzosen" zu übersetzen wäre.

Hallo Dominik
du hat Recht und Unrecht zugleich.
Bislang habe ich das "andre" in der "vorgeschriebenen" Form angewendet, gerade auch in diesem Übungsfaden. Wegen der erwünschten Message - hier tobt ja gerade eine "Schweinediskussion" - entschied ich mich dagegen, was ich im Nachhinein als Fehler erkenne, denn mein Klapphorn verliert so an Schärfe.
Die "zwei Knaben" hingegen sind schon häufig variiert worden.
Ich werde also Folgendes schreiben:

Zwei Schweine balgten in der Suhle,
das andre stets im Sündenpfuhle.
Und erst am Ende wurde klar,
dass dies der weiße Riese war!


© orlando


So erweise ich dem Tradierten meine Referenz, baue aber eine
kleine freche Änderung ein.
Danke schön.

Ja. Ist doch eigentlich besser.

Gedeckelt

Zwei Höhlenforscher fuhren ein,
der andre ließ es tunlichst sein.
Und erst im Blitzlicht wurde klar,
dass dies (s)ein Hochschulende war.

Zwei Herren stiegen ein in Spalten
Der andre wurde aufgehalten
Sein Glück, das ist inzwischen klar:
Dass dieser Spalt kein Kunstwerk war.

Zwei Knaben liebten schlimme Zoten,
der andre träumte von Eroten.
Und erst viel später wurde klar,
dass ihr Gerät verknotet war.

Zwei Knaben, die träumten von Liebe.
Sie spürten die inneren Triebe.
Doch da sie wirklich nicht sehr schön,
ließ sich auch keine Liebe sehn.

Herbstwetter

Zwei Frauen liebten Streit und Zank,
die andre eher frohen Schwank;
sie konnte zwar nicht richtig prusten,
zuweilen aber hämelnd husten!

1. Fremdsprache: Russisch

Zwei Knaben schrieben recht flexibel,
der andre war nicht kompatibel.
Am Ende schwiegen alle drei;
ein Vierter rief indes: "dawai!"

Über die fatalen Folgen des Alkoholismus

Zwei Frauen liebten Streit und Zank
Die andre "nur" nach gutem Trank
Ihr Gatte begrub all sein Hoffen
Drum sah man ihn immer besoffen