Marielena, der besondere Krimi

1,80 Stern(e) 4 Bewertungen

Ruedipferd

Mitglied
Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.

Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst.
Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald. Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat. Langsam geht sie zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Es inspiriert sie, denn Marielenas Leidenschaft sind Krimis. Immer wieder denkt sie sich Geschichten aus.
Auf ihrem Computer sind inzwischen schon viele erfundene
Kriminalgeschichten entstanden.
Marielena ist trotz ihres jugendlichen Alters fasziniert von Verbrechen.

Natürlich geht sie regelmäßig in den Kindergottesdienst und in ihrer Kinderbibel steht unter dem 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen. Sie selbst hat auch noch nie etwas Unrechtes getan. Aber es drängt sie immer wieder, sich in die Welt eines Diebes hinein zu versetzen.
In ihrer Phantasie sind es auch keine Erwachsenen, die dunkel gekleidet mit Strumpfmasken über dem Kopf in Häuser einbrechen oder Gegenstände aus Autos stehlen. Es sind Kinder wie sie, meistens Jungen.
Marielena wäre viel lieber ein Junge geworden. Sie dürfen alles, haben viel mehr Freiheiten als Mädchen.
In ihrer Phantasiewelt träumt sie sich in andere Charaktere.
Sie erlebt ihre eigenen Geschichten. Dann lebt sie ein ganz anderes Leben und vor allem darf sie im Traum auch Verbotenes tun.

Die Jungen in ihren Geschichten brechen in Häuser ein, lassen sich nachts in Kaufhäuser einschließen und nehmen sich, was sie wollen: Süßigkeiten, Cola, Spielzeug.
Und natürlich stehlen sie Portemonnaies aus den Handtaschen unaufmerksamer Frauen.
Nichts ist vor ihnen sicher. Es ist spannend, etwas Verbotenes zu tun.

Das Wichtigste aber dabei ist, nicht erwischt zu werden.
Niemand darf das Diebesgut bei ihnen finden oder etwas bemerken. Sie gar fotografieren oder anhand einer Überwachungskamera identifizieren können. Auf ihre Helden darf niemals ein Verdacht fallen.

In Marielenas Kopf formt sich wieder eine Geschichte. Diesmal soll sie noch spannender werden, als diejenigen, die sie sich bisher ausdachte.
Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus.
Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel.
Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten.
Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz.
Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch. Von drinnen sind Männerstimmen zu hören.

Sie erstarrt.
Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen. Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein. Der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn.

„Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant.
Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen. Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen.
Nichts darf uns in Verdacht bringen!"
Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.

„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.

„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein. Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden.
Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.

„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.

„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die
Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"

„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze. Meine Eltern sind mit mir nach
Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr
soviel, aber du hast recht. Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!"
Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen.
Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo.
„Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."

„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Er sucht einen Käufer."
Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchen seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten.
„Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben.
Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub." Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte.Erleichtert, dass sie niemand gesehen hat, schleicht sie sich davon.

Zuhause setzt sie sich sofort an ihren Computer und beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben.
Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.

Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.

Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.

Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen.Dort wird sie es vergraben.


3/6


Marielena träumt.
Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander.
Emsig schreibt sie weiter.

So vergehen fünf Jahre.

Sie hat viele kleine Kriminalgeschichten geschrieben. Auch Drako und sein Freund Clemenzo kommen darin vor.
In dem verfallenen Haus ist sie seit damals nie mehr gewesen.

Es ist Sommer.
Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen.
Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine kirchliche Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena
wurde kurzerhand angemeldet. Sie hat Italienisch in der Schule gelernt und ist fasziniert von dem Land.
Zusammen mit 15 anderen Jugendlichen tritt sie die Busreise an.
Sizilien!
Es war seit jeher ihr Traum, einmal dort hinzufahren. Sie liebt diese Insel, hat alles darüber gelesen.
Die Camorra!
Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos!
Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.

Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem
alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million.
Marielena beruhigt sich.
Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Alle Jugendlichen sind überwältigt von der Schönheit der Landschaft und genießen den Ausblick auf das blaue
Meer mit den vielen Booten darauf.
Dann erreichen sie ihren Ferienort.

„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.

Nein!!

Marielena erstarrt vor Schreck. Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit
aufgerissenen Augen an.
Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht.
Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste.
Wieder kreuzen sich ihre Blicke.
Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört.
Hier wird sie leben und hier wird sie, wenn es denn sein muss, auch sterben.

Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus.
Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf.
Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen."


4/6


„Ich weiß auch, wer du bist.
Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.

Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien.
Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem
Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals.
Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um.
Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne
aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Hast du Italienisch in der Schule gelernt?"

„Ja", antwortet sie leise. Italien hat mich seit dem Erlebnis damals nicht mehr losgelassen.
Ich liebe dieses Land und seine Menschen."


Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust.
„Ich wollte so gerne einmal hierher fahren, aber ich hatte natürlich Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Aber es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht.
Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 1,2 Millionen Euro sind kein Pappenstiel.
Und jeder von uns sollte 600 000 haben. Wenn dann nur noch 800 000 übrig sind, kommt man schon ins
Grübeln. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abgewickelt hatten.
Ich wusste gleich, dass sich da jemand sein Schweigen hat bezahlen lassen.
Oder sollte es der selbst ernannte Finderlohn sein?
Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine
Komplicin bist. Du kommst mir nämlich wie gerufen.

Du liebst Italien und willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach
deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander.
Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel.
Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.

„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen.
Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort.
Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma
geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.


5/6


Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"

Der alte Sizilianer Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand.
„Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand.

„Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot.
Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft
tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben.
Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.
Auf diese Weise bekommen wir nämlich unser Geld zurück und gleichzeitig noch eine hübsche und kluge Frau für
unseren Sohn und Enkel dazu.

Marielena und Stephano wurden tatsächlich ein Paar und heirateten acht Jahre später auf Sizilien.



 

Ruedipferd

Mitglied
Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.

Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald. Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat. Langsam geht sie zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Es inspiriert sie, denn Marielenas Leidenschaft sind Krimis. Immer wieder denkt sie sich Geschichten aus.
Auf ihrem Computer sind inzwischen schon viele erfundene
Kriminalgeschichten entstanden. Marielena ist trotz ihres jugendlichen Alters fasziniert von Verbrechen.

Natürlich geht sie regelmäßig in den Kindergottesdienst und in ihrer Kinderbibel steht unter dem 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen. Sie selbst hat auch noch nie etwas Unrechtes getan. Aber es drängt sie immer wieder, sich in die Welt eines Diebes hinein zu versetzen.
In ihrer Phantasie sind es auch keine Erwachsenen, die dunkel gekleidet mit Strumpfmasken über dem Kopf in Häuser einbrechen oder Gegenstände aus Autos stehlen. Es sind Kinder wie sie, meistens Jungen. Marielena wäre viel lieber ein Junge geworden. Sie dürfen alles, haben viel mehr Freiheiten als Mädchen. In ihrer Phantasiewelt träumt sie sich in andere Charaktere. Sie erlebt ihre eigenen Geschichten. Dann lebt sie ein ganz anderes Leben und vor allem darf sie im Traum auch Verbotenes tun.

Die Jungen in ihren Geschichten brechen in Häuser ein, lassen sich nachts in Kaufhäuser einschließen und nehmen sich, was sie wollen: Süßigkeiten, Cola, Spielzeug. Und natürlich stehlen sie Portemonnaies aus den Handtaschen unaufmerksamer Frauen. Nichts ist vor ihnen sicher. Es ist spannend, etwas Verbotenes zu tun. Das Wichtigste aber dabei ist, nicht erwischt zu werden.
Niemand darf das Diebesgut bei ihnen finden oder etwas bemerken. Sie gar fotografieren oder anhand einer Überwachungskamera identifizieren können. Auf ihre Helden darf niemals ein Verdacht fallen.

In Marielenas Kopf formt sich wieder eine Geschichte. Diesmal soll sie noch spannender werden, als diejenigen, die sie sich bisher ausdachte.
Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel.
Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten. Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch.
Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Sie erstarrt.

Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen. Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein. Der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn. „Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant. Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen. Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen. Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.

„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.

„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein. Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.

„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.

„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze.
Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht. Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen. Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo.
„Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."

„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Er sucht einen Käufer."
Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchten seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten. „Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub." Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert, dass sie niemand gesehen hat, schleicht sie sich davon.

Zuhause setzt sie sich sofort an ihren Computer und beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben.
Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.

Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.

Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.

Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen.Dort wird sie es vergraben.

Marielena träumt. Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter.

So vergehen fünf Jahre.

Sie hat viele kleine Kriminalgeschichten geschrieben. Auch Drako und sein Freund Clemenzo kommen darin vor.
In dem verfallenen Haus ist sie seit damals nie mehr gewesen.

Es ist Sommer.
Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen.
Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine kirchliche Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena
wurde kurzerhand angemeldet. Sie hat Italienisch in der Schule gelernt und ist fasziniert von dem Land.
Zusammen mit 15 anderen Jugendlichen tritt sie die Busreise an.
Sizilien!
Es war seit jeher ihr Traum, einmal dort hinzufahren. Sie liebt diese Insel, hat alles darüber gelesen.
Die Camorra!
Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.

Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million. Marielena beruhigt sich.
Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Alle Jugendlichen sind überwältigt von der Schönheit der Landschaft und genießen den Ausblick auf das blaue Meer mit den vielen Booten darauf. Dann erreichen sie ihren Ferienort.

„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.

Nein!!

Marielena erstarrt vor Schreck. Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit
aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht.
Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke.
Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört.
Hier wird sie leben und hier wird sie, wenn es denn sein muss, auch sterben.

Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus.
Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf.
Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen."
„Ich weiß auch, wer du bist.
Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.

Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien. Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um.Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Hast du Italienisch in der Schule gelernt?"
„Ja", antwortet sie leise. Italien hat mich seit dem Erlebnis damals nicht mehr losgelassen.
Ich liebe dieses Land und seine Menschen."

Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust.
„Ich wollte so gerne einmal hierher fahren, aber ich hatte natürlich Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Aber es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht. Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da.1,2 Millionen Euro sind kein Pappenstiel. Und jeder von uns sollte 600 000 haben. Wenn dann nur noch 800 000 übrig sind, kommt man schon ins
Grübeln. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abgewickelt hatten.
Ich wusste gleich, dass sich da jemand sein Schweigen hat bezahlen lassen.
Oder sollte es der selbst ernannte Finderlohn sein?
Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine
Komplicin bist. Du kommst mir nämlich wie gerufen.

Du liebst Italien und willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach
deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander.
Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel.
Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.

„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma
geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"

Der alte Sizilianer Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand. „Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand.
„Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot.
Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft
tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben. Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.
Auf diese Weise bekommen wir nämlich unser Geld zurück und gleichzeitig noch eine hübsche und kluge Frau für unseren Sohn und Enkel dazu.

Marielena und Stephano wurden tatsächlich ein Paar und heirateten acht Jahre später auf Sizilien.



 

Ruedipferd

Mitglied
Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.

Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald. Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat. Langsam geht sie zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Es inspiriert sie, denn Marielenas Leidenschaft sind Krimis. Immer wieder denkt sie sich Geschichten aus.
Auf ihrem Computer sind inzwischen schon viele erfundene
Kriminalgeschichten entstanden. Marielena ist trotz ihres jugendlichen Alters fasziniert von Verbrechen.

Natürlich geht sie regelmäßig in den Kindergottesdienst und in ihrer Kinderbibel steht unter dem 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen. Sie selbst hat auch noch nie etwas Unrechtes getan. Aber es drängt sie immer wieder, sich in die Welt eines Diebes hinein zu versetzen.
In ihrer Phantasie sind es auch keine Erwachsenen, die dunkel gekleidet mit Strumpfmasken über dem Kopf in Häuser einbrechen oder Gegenstände aus Autos stehlen. Es sind Kinder wie sie, meistens Jungen. Marielena wäre viel lieber ein Junge geworden. Sie dürfen alles, haben viel mehr Freiheiten als Mädchen. In ihrer Phantasiewelt träumt sie sich in andere Charaktere. Sie erlebt ihre eigenen Geschichten. Dann lebt sie ein ganz anderes Leben und vor allem darf sie im Traum auch Verbotenes tun.

Die Jungen in ihren Geschichten brechen in Häuser ein, lassen sich nachts in Kaufhäuser einschließen und nehmen sich, was sie wollen: Süßigkeiten, Cola, Spielzeug. Und natürlich stehlen sie Portemonnaies aus den Handtaschen unaufmerksamer Frauen. Nichts ist vor ihnen sicher. Es ist spannend, etwas Verbotenes zu tun. Das Wichtigste aber dabei ist, nicht erwischt zu werden.
Niemand darf das Diebesgut bei ihnen finden oder etwas bemerken. Sie gar fotografieren oder anhand einer Überwachungskamera identifizieren können. Auf ihre Helden darf niemals ein Verdacht fallen.

In Marielenas Kopf formt sich wieder eine Geschichte. Diesmal soll sie noch spannender werden, als diejenigen, die sie sich bisher ausdachte.
Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel.
Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten. Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch.
Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Das Mädchen erstarrt.

Durch die geöffnete Küchentür sieht Marielena zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen. Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn. „Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant. Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen. Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen. Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.

„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.

„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein. Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.

„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.

„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze.
Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht. Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen. Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo.
„Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."

„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer dafür."
Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchten seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten. „Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub." Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert, dass sie niemand gesehen hat, schleicht sie sich davon.
Zuhause setzt sie sich sofort an ihren Computer und beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben. Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.

Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.

Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.

Marielena träumt. Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter.

So vergehen fünf Jahre.

Sie hat viele kleine Kriminalgeschichten geschrieben. Auch Drako und sein Freund Clemenzo kommen darin vor.
In dem verfallenen Haus ist sie seit damals nie mehr gewesen.

Es ist Sommer.
Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen.
Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine kirchliche Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena wurde kurzerhand angemeldet. Sie hat Italienisch in der Schule gelernt und ist fasziniert von dem Land. Zusammen mit 15 anderen Jugendlichen tritt sie die Busreise an.
Sizilien!
Es war seit jeher ihr Traum, einmal dort hinzufahren. Sie liebt diese Insel, hat alles darüber gelesen.
Die Camorra!
Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.

Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million. Marielena beruhigt sich.
Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Alle Jugendlichen sind überwältigt von der Schönheit der Landschaft und genießen den Ausblick auf das blaue Meer mit den vielen Booten darauf. Dann erreichen sie ihren Ferienort.

„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.

Nein!!

Marielena erstarrt vor Schreck.
Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht. Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke. Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört. Hier wird sie leben und hier wird sie, wenn es denn sein muss, auch sterben.

Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus.
Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf. Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen."
„Ich weiß auch, wer du bist.
Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.

Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien. Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um. Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Hast du Italienisch in der Schule gelernt?"
„Ja", antwortet sie leise. Italien hat mich seit dem Erlebnis damals nicht mehr losgelassen.
Ich liebe dieses Land und seine Menschen."

Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust. „Ich wollte so gerne einmal hierher fahren, aber ich hatte natürlich Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Aber es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht.
Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 1,2 Millionen Euro sind kein Pappenstiel. Und jeder von uns sollte 600 000 haben. Wenn dann nur noch 800 000 übrig sind, kommt man schon ins Grübeln. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abgewickelt hatten. Ich wusste gleich, dass sich da jemand sein Schweigen hat bezahlen lassen.
Oder sollte es der selbst ernannte Finderlohn sein?
Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine
Komplicin bist. Du kommst mir nämlich wie gerufen.

Du liebst Italien und willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach
deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander.
Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel.
Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.

„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma
geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"

Der alte Sizilianer Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand. „Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand.
„Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot.
Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft
tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben. Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.
Auf diese Weise bekommen wir nämlich unser Geld zurück und gleichzeitig noch eine hübsche und kluge Frau für unseren Sohn und Enkel dazu.

Marielena und Stephano wurden tatsächlich ein Paar und heirateten acht Jahre später auf Sizilien.



 

Ruedipferd

Mitglied
Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.

Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald. Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat. Langsam geht sie zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Es inspiriert sie, denn Marielenas Leidenschaft sind Krimis. Immer wieder denkt sie sich Geschichten aus.
Auf ihrem Computer sind inzwischen schon viele erfundene
Kriminalgeschichten entstanden. Marielena ist trotz ihres jugendlichen Alters fasziniert von Verbrechen.

Natürlich geht sie regelmäßig in den Kindergottesdienst und in ihrer Kinderbibel steht unter dem 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen. Sie selbst hat auch noch nie etwas Unrechtes getan. Aber es drängt sie immer wieder, sich in die Welt eines Diebes hinein zu versetzen.
In ihrer Phantasie sind es auch keine Erwachsenen, die dunkel gekleidet mit Strumpfmasken über dem Kopf in Häuser einbrechen oder Gegenstände aus Autos stehlen. Es sind Kinder wie sie, meistens Jungen. Marielena wäre viel lieber ein Junge geworden. Sie dürfen alles, haben viel mehr Freiheiten als Mädchen. In ihrer Phantasiewelt träumt sie sich in andere Charaktere. Sie erlebt ihre eigenen Geschichten. Dann lebt sie ein ganz anderes Leben und vor allem darf sie im Traum auch Verbotenes tun.

Die Jungen in ihren Geschichten brechen in Häuser ein, lassen sich nachts in Kaufhäuser einschließen und nehmen sich, was sie wollen: Süßigkeiten, Cola, Spielzeug. Und natürlich stehlen sie Portemonnaies aus den Handtaschen unaufmerksamer Frauen. Nichts ist vor ihnen sicher. Es ist spannend, etwas Verbotenes zu tun. Das Wichtigste aber dabei ist, nicht erwischt zu werden.
Niemand darf das Diebesgut bei ihnen finden oder etwas bemerken. Sie gar fotografieren oder anhand einer Überwachungskamera identifizieren können. Auf ihre Helden darf niemals ein Verdacht fallen.

In Marielenas Kopf formt sich wieder eine Geschichte. Diesmal soll sie noch spannender werden, als diejenigen, die sie sich bisher ausdachte.
Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel.
Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten. Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch.
Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Das Mädchen erstarrt.

Durch die geöffnete Küchentür sieht Marielena zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen. Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn. „Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant. Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen. Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen. Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.

„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.

„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein. Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.

„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.

„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze.
Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht. Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen. Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo.
„Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."

„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer dafür."
Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchten seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten. „Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub." Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert, dass sie niemand gesehen hat, schleicht sie sich davon.
Zuhause setzt sie sich sofort an ihren Computer und beginnt, ihre Geschichte aufzuschreiben. Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.

Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.

Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.

Marielena träumt. Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter.

So vergehen fünf Jahre.

Sie hat viele kleine Kriminalgeschichten geschrieben. Auch Drako und sein Freund Clemenzo kommen darin vor.
In dem verfallenen Haus ist sie seit damals nie mehr gewesen.

Es ist Sommer.
Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen.
Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine kirchliche Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena wurde kurzerhand angemeldet. Sie hat Italienisch in der Schule gelernt und ist fasziniert von dem Land. Zusammen mit 15 anderen Jugendlichen tritt sie die Busreise an.
Sizilien!
Es war seit jeher ihr Traum, einmal dort hinzufahren. Sie liebt diese Insel, hat alles darüber gelesen.
Die Camorra!
Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.

Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million. Marielena beruhigt sich.
Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Alle Jugendlichen sind überwältigt von der Schönheit der Landschaft und genießen den Ausblick auf das blaue Meer mit den vielen Booten darauf. Dann erreichen sie ihren Ferienort.

„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.

Nein!!

Marielena erstarrt vor Schreck.
Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht. Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke. Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört. Hier wird sie leben und hier wird sie, wenn es denn sein muss, auch sterben.

Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus.
Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf. Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen."
„Ich weiß auch, wer du bist.
Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.

Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien. Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um. Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen. Hast du Italienisch in der Schule gelernt?"

„Ja", antwortet sie leise. Italien hat mich seit dem Erlebnis damals nicht mehr losgelassen. Ich liebe dieses Land und seine Menschen."
Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust. „Ich wollte so gerne einmal hierher fahren, aber ich hatte natürlich Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Aber es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht.
Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 1,2 Millionen Euro sind kein Pappenstiel. Und jeder von uns sollte 600 000 haben. Wenn dann nur noch 800 000 übrig sind, kommt man schon ins Grübeln. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abgewickelt hatten. Ich wusste gleich, dass sich da jemand sein Schweigen hat bezahlen lassen. Oder sollte es der selbst ernannte Finderlohn sein? Wir hatten also einen Komplicen! Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine Komplicin bist. Du kommst mir nämlich wie gerufen.

Du liebst Italien und willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander. Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel. Du hast das Geld noch?" Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.

„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma
geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"

Der alte Sizilianer Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand. „Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand. „Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot. Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben. Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.
Auf diese Weise bekommen wir nämlich unser Geld zurück und gleichzeitig noch eine hübsche und kluge Frau für unseren Sohn und Enkel dazu.

Marielena und Stephano wurden tatsächlich ein Paar und heirateten acht Jahre später auf Sizilien.



 

jon

Foren-Redakteur
Teammitglied
Kinder-Krimi im doppelten Sinne: Kindliche (um nicht zu sagen kindische, ja nahezu extrem kindische) Idee und eine kindliche Sprache (von einem begabten Zehn- bis Zwölfjährigen oder von einem "Großen" für maximal Neunjährige zurecht-versimplifiziert). Das mit der Sprache könnte ich verschmerzen, das mit der Idee nicht.
 
Ich kann mich Jon eigentlich nur anschließen. Auf mich wirkt die Geschichte ziemlich unausgegoren. Wie ein Kinderkrimi, ganz sicher, aber dennoch wird versucht an manchen Stellen eine Art erwachsene Tiefe hereinzubringen, die so überhaupt nicht zu dem relativ naiven Rest passt. Für mich würde diese Geschichte nur so funktionieren, dass sich die Dreiteilung der Beute und die Reise nach Sizilien am Ende als eine der ausgedachten Geschichten des Mädchens herausstellt, sie am Ende aber dennoch ihren Eltern ihre Beobachtung mitteilt. Dazu müsste man allerdings auch das belauschte Gespräch vielleicht etwas "härter" gestalten und Marielena denkt (oder "fantasiert" in ihrer Jugendlichkeit) dann nur weiter, dass die Ganoven damit ihre Familien unterstützen, der Armut entkommen wollen u.ä.

Oder aber man macht die Geschichte gleich komplett erwachsener und schicksalhafter.
 

Lesemaus

Mitglied
Hallo Ruidipferd,

was mich an der Geschichte vielleicht am meisten stört, ist die Zeitform. Präsens. Das liest sich so wenig literisch, so wenig spannend, einfach nur scheuslich!

Außerdem sind einige inhaltliche Unstimmigkeiten, z.B.ist es wenig glaubhaft, dass sich ein Mädchen auf Grund eines beobachteten Verbrechens, das von Italienern begangen wurde, für alles Italienische begeister. Ebenso wie der Moment, wo sie in Italien ankommt und das Gefühl hat, hier wolle sie bis an ihr Lebensende bleiben! Sie ist 12! Ebenso, dass der Italiener sie nach 5 Jahren (wo sich Mädchen extrem verändern) wiedererkennt und und und.

Es ist kein guter Plot, keine ansprechende Ausführung, leider überzeugt auch mich die Geschichte nicht.

Lesmaus
 

Ruedipferd

Mitglied
„Noch ein Stück vorfahren, bitte! In Ordnung. Jetzt den Motor abstellen, die Handbremse anziehen und Fenster und Türen schließen. Nehmen Sie bitte alles aus dem Auto, was Sie im Abteil benötigen.“

Der junge Bahnarbeiter nickt Christina freundlich zu.
Hab ich es doch geschafft. Sei stolz auf dich. Es ist gar nicht so einfach, hier in Altona auf die Rampe zu fahren. Jetzt nur nichts vergessen!
Christina nimmt ihre Tasche in die Hand und vergewissert sich, das die Fenster ihres kleinen Wagens alle verschlossen sind. Dann drückt sie auf die Fernbedienung und schließt auch die Türen.
Der junge Mann hat ihr zwei Bremsklötze hinter die Vorderreifen gelegt und ist schon weiter gegangen, um den nachfolgenden Fahrer einzuweisen.
Um 20:40 Uhr wird sich der Autoreisezug pünktlich in Bewegung setzen und morgen Abend ist sie zuhause in Palermo.

„Hallo Mama, ich sitze im Zug. Es geht gleich los. Ja, es hat gut geklappt mit dem Auto. Ich will jetzt noch etwas am Laptop arbeiten und dann bald schlafen. Grüß Raphaelo und Papa. Tschau, Mama.“
Sie legt ihr Handy in die Handtasche und packt ihren Reisecomputer aus. Es war eine schöne Zeit hier in Hamburg. Ich habe mir meinen Jugendtraum erfüllt. Jetzt bin ich Ärztin! Langsam setzt sich der Zug in Bewegung. Christina schreibt und unterbricht ihre Arbeit nur kurz, um sich gegen 23:00 Uhr auf die Nacht vorzubereiten. Sie verschließt ihr Abteil und zieht die Sitze
vor, so dass sie auch bequem schlafen kann.

Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.
Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat.
Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus. Sie streicht ihr pinkfarbenes T-Shirt mit den glitzernden Perlen auf der Vorderseite glatt und wandert langsam zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Marielena denkt sich gerne spannende Geschichten aus. Sie träumt sich in ihre Figuren hinein und schreibt dann alles auf.
Ihre Mutter hat ihr ein dickes Schreibheft mit einem
roten Einband gekauft und sie hat viele bunte Bilder darauf geklebt. Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel. Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten.
Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch. Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Sie erstarrt.
Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen.
Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn.
„Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant.
Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen.
Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen.
Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.
„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.
„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein.
Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.
„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.
„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze. Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht.
Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen.
Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo. „Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."
„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer."

Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchen seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten.
„Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub."
Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert schleicht sie sich davon. Zuhause setzt sie sich sofort an ihr Heft und beginnt, die Geschichte aufzuschreiben. Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.
Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.
Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.


Was ist los? Christina öffnet die Augen und setzt sich auf.
Der Zug hat angehalten. Sie zieht das Rollo hoch. Es ist dunkel draußen.
Komischer Traum. Marielena hieß doch meine Puppe und warum wollte Papa Geld in Onkel Drakos altem Haus vergraben?
Es ist wirklich halbverfallen und wir haben als Kinder
oft dort gespielt. Raphaelo hatte unseren Schatz im Schuppen versteckt. Aber das waren doch alles Murmeln und kein Geld! Und wer war Drako? Der Onkel war schon damals über 80 Jahre alt und in ihrem Traum hat sie eindeutig einen jüngeren Mann gesehen.
Ich sollte weniger arbeiten! Aber die letzten Wochen und das Staatsexamen waren auch sehr anstrengend gewesen. Mama wird mich schon wieder aufpäppeln.

Sie zieht rasch ihre Hose und eine Jacke an, öffnet die Tür ihres Abteils und geht zur Toilette.
Ein dunkelhaariger älterer Mann steht auf dem Flur und grüßt sie freundlich.
„Können Sie auch nicht schlafen? Es ist sehr laut im Zug und unbequem.“
„Ich bin gerade nach einem merkwürdigen Traum aufgewacht und will nur schnell zur Toilette.“
„Dann wünsche ich Ihnen weiterhin eine Gute Nacht.“ Der Mann schaut wieder zum Fenster hinaus.

Woher kenne ich den Kerl? Ich habe ihn schon mal gesehen!
Christina hat ihr Abteil wieder erreicht und schließt sorgfältig die Tür ab.
Du siehst Gespenster, leg dich wieder hin. Und du hast morgen noch eine anstrengende Fahrt vor dir. Sie nimmt einen Schluck aus ihrer Seltersflasche und packt den Laptop in die Tasche. Ich muss beim Schreiben eingeschlafen sein.
Gott sei Dank ist das Gerät nicht auf den Boden gefallen. Ich werde nächstens besser aufpassen!

Marielena träumt.
Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter. So vergehen die Jahre.
Es ist Sommer. Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen. Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena wurde kurzerhand angemeldet.
Die Mafia! Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.
Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million.
Marielena beruhigt sich. Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Tiefblaues Meer und Boote, nichts als Boote.
Kleine Ruderboote, Segelboote, und eine weiße Yacht mit einem goldenen Schriftzug am Bug ziehen an ihr vorüber. Ein dunkelhaariger Mann steht an der Reling.
Marielena hat plötzlich große Angst.
Dann verschwindet das Bild.
Der Bus fährt weiter in eine große Einfahrt hinein, um dann vor einer wunderschönen mit hellem Marmor verzierten schneeweißen Villa inmitten eines riesigen Parks mit unzähligen Palmen darin, zu halten.
„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.
Nein!!
Marielena erstarrt vor Schreck. Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht. Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke. Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört. Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus. Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf. Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen.
„Ich weiß auch, wer du bist. Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.
Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien.
Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um. Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust.
„Ich wollte so gerne wieder hierher fahren, aber ich hatte Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Doch es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht. Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 120 000,-Deutsche Mark waren eine Menge Geld. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abwickelten. Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine Komplicin geworden bist.
Du willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander. Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel.
Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.
„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"
Der alte Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand.
„Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand.
„Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot.
Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben.
Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.

Christina schreckt erneut aus ihrem Traum hoch.
Was soll denn das? Die Yacht gehört ihrem Vater und die Villa ebenfalls.
Der Mann? Ich habe ihn schon irgendwo gesehen!
Mein Gott, ich bin ja schweißgebadet. Die Mafia!
Sie holt ihre Wasserflasche hervor. Nachdenklich dreht sie den Deckel auf und trinkt.
Die Erinnerung setzt langsam ein.

Sie war mit ihrer Mutter in die Stadt zum einkaufen gefahren.Wie alt war sie? Acht oder neun, muss sie gewesen sein. Es ist so lange her. Sie stand vor dem kleinen Spielzeugladen, während ihre Mutter kurz in ein anderes Geschäft gegangen war.
Sie sah auf die Puppe im Schaufenster. Es war Marielena.
Einige Tage später bekam sie sie zum Geburtstag.
Ein Motorrad fuhr an ihr vorbei. Sie erblickte im Schaufenster das Gesicht des Mannes, der darauf saß.
Dann zerriss ein lauter Knall die Luft. Sie erschrak und starrte ins Fenster.
Der Mann hatte eine Waffe aus der Tasche gezogen und auf die Männer, die gegenüber im Cafe saßen, geschossen. Christina sah noch im Spiegelbild der Fensterscheibe, wie zwei der Männer zu Boden fielen.
Dann fühlte sie nur die Hand ihrer Mutter, die sie ins Geschäft zog.
Sie konnte nichts mehr sehen, denn ihre Mutter drehte sie zu sich herum und sie verbarg ihr kleines Gesicht vor dem Bauch der Mutter.

Ein Auto holte sie ab. Es war Georgio, der für den Vater arbeitete. Von da an durfte sie das Haus nicht mehr verlassen. Ein paar Tage später, kurz nach ihrem Geburtstag, fuhr sie mit ihrer Mutter nach Deutschland zu einer Tante. Sie blieben dort, bis Christina ihr Abitur gemacht hatte. Ihr Vater besuchte sie öfters.
In den Ferien kam auch ihr älterer Bruder Raphaelo mit.

Ich muss das verdrängt haben. Wir sprachen auch nie in der Familie über das Erlebnis.
Komisch. Normalerweise hätte man mich doch befragen müssen, aber nichts dergleichen geschah und dann lebten wir plötzlich in Hamburg.

Als junge Frau war sie dann ein paarmal wieder mit ihrer Mutter nach Sizilien gefahren und im letzten Jahr siedelte ihre Mutter vollständig in die Heimat um.
Vater besaß einige Restaurants und Eisdielen. Ihr Bruder arbeitete schon frühzeitig im elterlichen Geschäft mit.
Christina wollte, seit sie denken konnte immer Ärztin werden und studierte dann in Hamburg. Nun hat sie ihr Staatsexamen bestanden und möchte zuhause in Palermo im Krankenhaus arbeiten. Ihrer Bewerbung war entsprochen worden und sie freute sich auf die Arbeit und die Heimat.

Der Mann auf dem Boot und der Mann auf dem Gang gestern Abend sind identisch.
Sein Gesicht, ich habe sein Gesicht schon irgendwo gesehen. Drako! Auch sein Gesicht zeigte das des Fremden, der mit ihr im Zug reist.
Christina trinkt erneut einen Schluck Wasser.
Der Zug fährt ununterbrochen weiter durch die tiefschwarze Nacht.
Ich sah ihn zusammen mit Vater im letzten Jahr auf der Hochzeit von Giovanni und Isabella. Aber er arbeitet nicht für Vater. Nur, was hatte er auf dieser Hochzeit zu tun?
Giovanni ist der Sohn von Onkel Tonio. Er ist zwar nur weitläufig mit uns verwandt, aber ich nenne ihn Onkel, seit ich denken kann. Christina seufzt.
Es ist nicht einfach eine Sizilianerin zu sein. Das hat sie seit langem verstanden.
Die Frauen halten sich aus den Geschäften der Männer heraus. Das Verhalten ihrer Mutter war ihr immer Vorbild.

Vater ist reich, aber nur mit Restaurants kann man nicht soviel Geld verdienen.
Ich muss wohl der Tatsache ins Auge blicken, dass sowohl bei Vater als auch bei Raphaelo nicht immer alles mit rechten Dingen zugeht.
Aber deswegen kann ich mich doch nicht von meiner Familie und Sizilien lossagen! Ich bin dort geboren, hatte eine schöne Kindheit, bis die Sache in der Stadt passierte.
Der Mann!
Der Mann auf dem Motorrad fährt mit ihr im Zug nach Italien.
Sie hat vorhin auf dem Gang mit ihm gesprochen. Und er erschien ihr im Traum, genau wie in der Realität auf der Hochzeit. Er gehört zu Onkel Tonios Leuten.

Ich muss mit Vater sprechen. Unsere Familie darf nicht in Gefahr gebracht werden. Christina schluckt.
Ich habe einen Mord beobachtet und Vater weiß es. Und wenn er es weiß, weiß es auch der Mörder auf dem Gang.
Sie überlegt. Wenn hier einer in Gefahr ist, dann doch wohl
erst mal ich!
Aber wenn er mich hätte töten wollen, hätte er es längst getan. Und die Frauen stehen unter einem besonderen Schutz. Es ist unehrenhaft für ein Mitglied der ehrenwerten Familie, eine Frau umzubringen!
Ob die Idee mit der Arbeit in Palermo wirklich so gut war?
Christina ist sich plötzlich nicht mehr sicher. Ich werde trotzdem mit Vater sprechen.
Aber ich muss schweigen, wie meine Puppe Marielena in dem schrecklichen Traum. Sizilianische Frauen schweigen über die Geschäfte der Männer. Sie kann nicht zur Polizei gehen und ihn anzeigen. Sie würde sofort Vater und Raphaelo in Gefahr bringen.

Aber sie wusste immer, dass sie irgendetwas bedrückte. Dass eine Last auf ihr ruhte, die sie sich weder erklären noch verstehen konnte. Der Zug überquert nun die Alpen und wird dann Richtung Rom fahren.
Dort wird sie mit dem Auto nach Sizilien aufbrechen. Der Mörder wird ebenfalls ihren Weg nehmen, soviel ist sicher.
Christina weiß, dass sie ihn decken muss. Etwas anderes ist, zumindest im Augenblick und bevor sie nicht mit ihrem Vater gesprochen hat, nicht möglich.

Ich werde ihm auf den Zahn fühlen. Werde freundlich zu ihm sein und mich als das Dummchen vom Lande präsentieren. Vielleicht kann ich ihn beim Abladen der Autos um Hilfe bitten. Angriff ist häufig die beste Verteidigung, sagt Vater auch immer!

Sie sieht auf ihre Uhr. Gleich sechs. Sie packt ihre Sachen langsam ein und zieht sich an.
Ich werde den Schaffner fragen, wann der Speisewagen öffnet.
Das Frühstück habe ich mir redlich verdient.
Träume sind manchmal gar nicht schlecht, wenn sie helfen, die Wahrheit zu erkennen.
Da war noch etwas anderes. Ein Name!
Clemenzo ist Vater und er führte mich zum Strand und wollte mir einen jungen Mann zeigen.
Wie war doch noch sein Name? Schade, habe ich vergessen.
Sie öffnet die Tür ihres Abteils und geht auf den Gang.

Ein junger Mann schaut freundlich zu ihr hinüber.
„Guten Morgen, bei soviel Schönheit darf es auch draußen gerne regnen! Ich hoffe, Sie nehmen mir das Kompliment nicht übel. Es ist eine dämliche Anmache, aber ich bin Italiener und die sind eben so, wenn sie eine schöne junge Frau sehen.“
„Danke, ich habe auch schon Besseres erlebt. Aber ich bin Italienerin und somit Kummer gewohnt.“
Sie sehen einander lachend an. Seine Augen verraten tiefe Bewunderung.
„Darf ich Sie zum Frühstück einladen? Ich muss nach Palermo und will mich für die lange Autofahrt stärken!“
Christina lächelt verlegen. Warum nicht? Er scheint nett zu sein. „Gerne, aber ich weiß nicht, ob der Speisewagen schon geöffnet hat.“

„Wir können ja mal nachsehen. Übrigens,ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt. Mein Name ist Stephano Rossi. Ich bin Chirurg und werde in Palermo im Krankenhaus
arbeiten.“
Stephano! Christina hält verblüfft die Hand vor den Mund. Das kann doch kein Zufall sein. Der Junge in ihrem Traum, den Vater ihr zeigen wollte, hieß auch Stephano.
Jetzt war es ihr wieder eingefallen.

„Was haben Sie? Ist Ihnen nicht gut?“ Stephano Rossi sieht die junge Frau neben sich besorgt an.
Seine Familie stammt von Sizilien. Er ist dort auch in einem kleinen Bergdorf aufgewachsen und hat später in Deutschland studiert. Seine letzte Arbeitsstelle war ein Krankenhaus in München. Der Vater bat ihn, nachhause zu kommen. Seine Eltern sind alt und gebrechlich und sein Vater braucht Unterstützung für ihr Im- und Exportgeschäft.
Eigentlich soll sein Bruder den Betrieb leiten, aber er studiert noch in den Staaten und so soll Stephano erst einmal aushelfen.
Als sie gestern telefonierten, erzählte ihm sein Vater beiläufig, dass die Tochter eines Freundes aus Palermo ebenfalls mit dem Autoreisezug nach Rom fährt.
Sie wäre Ärztin wie er, hätte gerade ihr Examen bestanden und solle auch im Krankenhaus ihre neue Arbeitsstelle antreten.
Der Freund würde es begrüßen, wenn sich Stephano der jungen Frau annehmen könnte, damit sie sicher nach Hause kommt.
Dann erhielt er eine e-Mail ihres Vaters und ein Bild von ihr. Stephano war sofort entzückt. Von der Idee und von der jungen Dame, als er das Foto auf seinem PC Bildschirm sah.
Es klappte alles. Für ein paar Euro schwatzte er einem Ehepaar das Abteil ab und schickte sie in seines, einen Waggon weiter vorne.
Dann bestellte er ein Frühstück im Speisewagen und nun musste er sie nur noch einladen.

Christina lacht. „Nein, danke, es ist nichts. Es geht mir gut. Sehr gut sogar.
Glauben Sie an schicksalshafte Fügungen? Ich habe nämlich heute Nacht von einem jungen Mann mit Namen Stephano geträumt und ich kenne sonst niemand mit diesem Namen.“

„Also, wenn das kein gutes Omen ist! Lassen Sie uns schnell in den Speisewagen gehen, bevor Sie es sich möglicherweise anders überlegen.
Ich fange nämlich gerade an, mich in Sie zu verlieben. Ihr Vater hat nicht zu viel versprochen.“ Er stutzt.
„Oh, das hätte ich wohl lieber nicht gesagt.“
Christina sieht ihn ebenso verblüfft an.
„Würden Sie mir bitte mal erklären, was mein Vater mit unserer Zugbekanntschaft zu tun hat?“
„Ja, natürlich, es ist nicht so, wie Sie denken.“
In ruhigen Worten und wahrheitsgemäß berichtet Stephano von dem Telefonat, der E-Mail und dem Foto.
Vater hat doch überall seine Hand im Spiel, lächelt Christina.
Nun will er mich sogar schon verkuppeln. Schon komisch, dieser Traum.
Aber wenn ich mir diesen Stephano so anschaue, könnte ich mich an ihn gewöhnen!

„Na, dann wollen wir mal artige Kinder sein und unseren Vätern gehorchen. Hattest du mir nicht gerade ein Frühstück versprochen?“ Sie hakt sich lachend bei ihm ein.


„Ich musste dich in Sicherheit bringen. Du warst noch zu klein und keiner wusste, was Du alles gesehen hast. Hätte die Polizei dich gefragt, hättest du mit Sicherheit den
Schützen erkannt.
Es tut mir so leid, mein liebes Kind.“
Clemenzo Andreotti streichelt seiner Tochter übers Haar und hat seine Arme zärtlich um sie gelegt.
„Es ist alles in Ordnung, mein großer Schatz, du brauchst dich nicht zu fürchten. Es kann dir nichts passieren.
Du bist Sizilianerin und wenn du dich an die Regeln hältst, wirst du hier bis ans Ende deiner Tage glücklich leben können. Es gibt nun mal Dinge, die getan werden müssen. Aber um die Geschäfte kümmert sich dein Bruder.

Freust du dich auf deine Arbeit im Krankenhaus?
Mutter, Raphaelo und ich sind sehr stolz auf unsere junge Ärztin!
Apropos, wie gefällt dir dein Beschützer aus dem Zug? Stephano Rossi entstammt einer sehr angesehenen Familie. Ich kenne seinen Vater gut. Ich hörte zufällig, dass er auch nach Palermo kommt und denselben Zug wie du nehmen würde. Da habe ich dann gleich meine Beziehungen spielen lassen und ihn gebeten, mir meine schönste und einzige Tochter wohlbehalten nachhause zu bringen!“

„Ich liebe dich, Papa. Und wer weiß, vielleicht hast du dir ohne es zu ahnen, schon deinen Schwiegersohn ins Haus geholt. Ich freue mich sehr, wieder hier zu sein!“
Christina gibt ihrem Vater einen Kuss. Dann blickt sie auf und erstarrt.

Der Mörder steht in der Tür und schaut sie mit ausdruckslosen Augen an.

Clemenzo begrüßt ihn herzlich.
„Luca, schön, dass du da bist. Wir unterhalten uns gleich im Arbeitszimmer.“

Christina, mein Engel, darf ich dir Luca Rezzo vorstellen? Er arbeitet schon eine Ewigkeit für mich. Lucas, was sagst du zu meiner Tochter?“
„Wir haben uns schon im Zug gesehen. Guten Tag, Senorina, es wird ihnen auf Sizilien gefallen.“
„Danke, ich werde euch dann mal allein lassen.“
Sie nickt Luca kühl zu, streicht ihrem Vater über die Schultern und geht in den Garten.

Als sie weit genug weg ist, setzt sie sich ins Gras und lässt ihren Tränen freien Lauf.
Das war es also! Luca handelte im Auftrag ihres eigenen Vaters und sie war Zeugin dieser feigen Morde geworden.

Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass Christina sich wünschte, nie auf Sizilien und nie in dieses Elternhaus hineingeboren worden zu sein.
Sie war Ärztin geworden, um Leben zu retten und nicht, um einen Mörder ungeschoren davonkommen zulassen.
Es war auch nicht wichtig, was die getöteten Männer alles auf dem Kerbholz hatten.
Es geht allein darum, das 5. Gebot einzuhalten!

Aber Christina hat keine Wahl. Sie muss das Geheimnis bewahren. Sie ist Sizilianerin und weiß, was das für sie bedeutet. Sie war noch nie so verzweifelt, wie in diesem Augenblick.

Ich werde morgen in die Beichte gehen und Gott um Vergebung bitten. Mehr kann ich nicht tun. Vater Bernardi ist schon sehr lange Priester und hat sie damals auch getauft. Kurz bevor sie nach Deutschland fuhr, hatte sie aus seiner Hand
auch ihre Erstkommunion erhalten.
Er wird ihr helfen und vielleicht hat der Herr ihr auch schon verziehen.
Warum sonst, hätte er ihr Stephano geschickt?
Sie weiß, dass sie sich in den jungen Arzt verliebt hat. Und wenn er sie fragt, wird sie „Ja“ sagen und seine Frau werden.

Christina weint hemmungslos. Stephano berührt sie zärtlich an den Schultern und lässt sich zu ihr ins Gras fallen.
Ihre Arme schlingen sich um seinen Hals.
Er küsst ihr Haar. „Ich liebe dich, Christina. Ich wusste es, als ich dich das erste Mal sah.
Ich weiß auch, welches Geheimnis du bewahren musst.
Mein Vater hat mir alles erzählt. Ich wollte auch mit all dem hier nichts zu tun haben.
Deshalb ging ich nach Deutschland und wurde Arzt.
Aber niemand kann seinem Schicksal entfliehen.
Ich muss jetzt meinem Vater helfen und Dinge tun, die ich niemals machen wollte.
Willst du das Licht in meinem Leben sein?“

„Ja, Stefano. Ich liebe dich auch. Wir sind füreinander bestimmt.
Zusammen werden wir es schaffen und mit Gottes Hilfe allem Bösen hier widerstehen.“
 

Ruedipferd

Mitglied
„Noch ein Stück vorfahren, bitte! In Ordnung. Jetzt den Motor abstellen, die Handbremse anziehen und Fenster und Türen schließen. Nehmen Sie bitte alles aus dem Auto, was Sie im Abteil benötigen.“

Der junge Bahnarbeiter nickt Christina freundlich zu.
Hab ich es doch geschafft. Sei stolz auf dich. Es ist gar nicht so einfach, hier in Altona auf die Rampe zu fahren. Jetzt nur nichts vergessen!
Christina nimmt ihre Tasche in die Hand und vergewissert sich, das die Fenster ihres kleinen Wagens alle verschlossen sind. Dann drückt sie auf die Fernbedienung und schließt auch die Türen.
Der junge Mann hat ihr zwei Bremsklötze hinter die Vorderreifen gelegt und ist schon weiter gegangen, um den nachfolgenden Fahrer einzuweisen.
Um 20:40 Uhr wird sich der Autoreisezug pünktlich in Bewegung setzen und morgen Abend ist sie zuhause in Palermo.

„Hallo Mama, ich sitze im Zug. Es geht gleich los. Ja, es hat gut geklappt mit dem Auto. Ich will jetzt noch etwas am Laptop arbeiten und dann bald schlafen. Grüß Raphaelo und Papa. Tschau, Mama.“
Sie legt ihr Handy in die Handtasche und packt ihren Reisecomputer aus. Es war eine schöne Zeit hier in Hamburg. Ich habe mir meinen Jugendtraum erfüllt. Jetzt bin ich Ärztin! Langsam setzt sich der Zug in Bewegung. Christina schreibt und unterbricht ihre Arbeit nur kurz, um sich gegen 23:00 Uhr auf die Nacht vorzubereiten. Sie verschließt ihr Abteil und zieht die Sitze
vor, so dass sie auch bequem schlafen kann.

Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.
Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat.
Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus. Sie streicht ihr pinkfarbenes T-Shirt mit den glitzernden Perlen auf der Vorderseite glatt und wandert langsam zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Marielena denkt sich gerne spannende Geschichten aus. Sie träumt sich in ihre Figuren hinein und schreibt dann alles auf.
Ihre Mutter hat ihr ein dickes Schreibheft mit einem
roten Einband gekauft und sie hat viele bunte Bilder darauf geklebt. Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel. Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten.
Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch. Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Sie erstarrt.
Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen.
Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn.
„Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant.
Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen.
Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen.
Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.
„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.
„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein.
Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.
„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.
„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze. Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht.
Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen.
Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo. „Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."
„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer."

Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchen seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten.
„Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub."
Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert schleicht sie sich davon. Zuhause setzt sie sich sofort an ihr Heft und beginnt, die Geschichte aufzuschreiben. Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.
Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.
Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.


Was ist los? Christina öffnet die Augen und setzt sich auf.
Der Zug hat angehalten. Sie zieht das Rollo hoch. Es ist dunkel draußen.
Komischer Traum. Marielena hieß doch meine Puppe und warum wollte Papa Geld in Onkel Drakos altem Haus vergraben?
Es ist wirklich halbverfallen und wir haben als Kinder
oft dort gespielt. Raphaelo hatte unseren Schatz im Schuppen versteckt. Aber das waren doch alles Murmeln und kein Geld! Und wer war Drako? Der Onkel war schon damals über 80 Jahre alt und in ihrem Traum hat sie eindeutig einen jüngeren Mann gesehen.
Ich sollte weniger arbeiten! Aber die letzten Wochen und das Staatsexamen waren auch sehr anstrengend gewesen. Mama wird mich schon wieder aufpäppeln.

Sie zieht rasch ihre Hose und eine Jacke an, öffnet die Tür ihres Abteils und geht zur Toilette.
Ein dunkelhaariger älterer Mann steht auf dem Flur und grüßt sie freundlich.
„Können Sie auch nicht schlafen? Es ist sehr laut im Zug und unbequem.“
„Ich bin gerade nach einem merkwürdigen Traum aufgewacht und will nur schnell zur Toilette.“
„Dann wünsche ich Ihnen weiterhin eine Gute Nacht.“ Der Mann schaut wieder zum Fenster hinaus.

Woher kenne ich den Kerl? Ich habe ihn schon mal gesehen!
Christina hat ihr Abteil wieder erreicht und schließt sorgfältig die Tür ab.
Du siehst Gespenster, leg dich wieder hin. Und du hast morgen noch eine anstrengende Fahrt vor dir. Sie nimmt einen Schluck aus ihrer Seltersflasche und packt den Laptop in die Tasche. Ich muss beim Schreiben eingeschlafen sein.
Gott sei Dank ist das Gerät nicht auf den Boden gefallen. Ich werde nächstens besser aufpassen!

Marielena träumt.
Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter. So vergehen die Jahre.
Es ist Sommer. Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen. Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena wurde kurzerhand angemeldet.
Die Mafia! Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.
Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million.
Marielena beruhigt sich. Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Tiefblaues Meer und Boote, nichts als Boote.
Kleine Ruderboote, Segelboote, und eine weiße Yacht mit einem goldenen Schriftzug am Bug ziehen an ihr vorüber. Ein dunkelhaariger Mann steht an der Reling.
Marielena hat plötzlich große Angst.
Dann verschwindet das Bild.
Der Bus fährt weiter in eine große Einfahrt hinein, um dann vor einer wunderschönen mit hellem Marmor verzierten schneeweißen Villa inmitten eines riesigen Parks mit unzähligen Palmen darin, zu halten.
„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel.
Nein!!
Marielena erstarrt vor Schreck. Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht. Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke. Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört. Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus. Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf. Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen.
„Ich weiß auch, wer du bist. Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss.
Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien.
Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um. Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust.
„Ich wollte so gerne wieder hierher fahren, aber ich hatte Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Doch es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht. Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 120 000,-Deutsche Mark waren eine Menge Geld. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abwickelten. Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine Komplicin geworden bist.
Du willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander. Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel.
Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.
„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"
Der alte Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand.
„Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand.
„Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot.
Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben.
Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.

Christina schreckt erneut aus ihrem Traum hoch.
Was soll denn das? Die Yacht gehört ihrem Vater und die Villa ebenfalls.
Der Mann? Ich habe ihn schon irgendwo gesehen!
Mein Gott, ich bin ja schweißgebadet. Die Mafia!
Sie holt ihre Wasserflasche hervor. Nachdenklich dreht sie den Deckel auf und trinkt.
Die Erinnerung setzt langsam ein.

Sie war mit ihrer Mutter in die Stadt zum einkaufen gefahren.Wie alt war sie? Acht oder neun, muss sie gewesen sein. Es ist so lange her. Sie stand vor dem kleinen Spielzeugladen, während ihre Mutter kurz in ein anderes Geschäft gegangen war.
Sie sah auf die Puppe im Schaufenster. Es war Marielena.
Einige Tage später bekam sie sie zum Geburtstag.
Ein Motorrad fuhr an ihr vorbei. Sie erblickte im Schaufenster das Gesicht des Mannes, der darauf saß.
Dann zerriss ein lauter Knall die Luft. Sie erschrak und starrte ins Fenster.
Der Mann hatte eine Waffe aus der Tasche gezogen und auf die Männer, die gegenüber im Cafe saßen, geschossen. Christina sah noch im Spiegelbild der Fensterscheibe, wie zwei der Männer zu Boden fielen.
Dann fühlte sie nur die Hand ihrer Mutter, die sie ins Geschäft zog.
Sie konnte nichts mehr sehen, denn ihre Mutter drehte sie zu sich herum und sie verbarg ihr kleines Gesicht vor dem Bauch der Mutter.

Ein Auto holte sie ab. Es war Georgio, der für den Vater arbeitete. Von da an durfte sie das Haus nicht mehr verlassen. Ein paar Tage später, kurz nach ihrem Geburtstag, fuhr sie mit ihrer Mutter nach Deutschland zu einer Tante. Sie blieben dort, bis Christina ihr Abitur gemacht hatte. Ihr Vater besuchte sie öfters.
In den Ferien kam auch ihr älterer Bruder Raphaelo mit.

Ich muss das verdrängt haben. Wir sprachen auch nie in der Familie über das Erlebnis.
Komisch. Normalerweise hätte man mich doch befragen müssen, aber nichts dergleichen geschah und dann lebten wir plötzlich in Hamburg.

Als junge Frau war sie dann ein paarmal wieder mit ihrer Mutter nach Sizilien gefahren und im letzten Jahr siedelte ihre Mutter vollständig in die Heimat um.
Vater besaß einige Restaurants und Eisdielen. Ihr Bruder arbeitete schon frühzeitig im elterlichen Geschäft mit.
Christina wollte, seit sie denken konnte immer Ärztin werden und studierte dann in Hamburg. Nun hat sie ihr Staatsexamen bestanden und möchte zuhause in Palermo im Krankenhaus arbeiten. Ihrer Bewerbung war entsprochen worden und sie freute sich auf die Arbeit und die Heimat.

Der Mann auf dem Boot und der Mann auf dem Gang gestern Abend sind identisch.
Sein Gesicht, ich habe sein Gesicht schon irgendwo gesehen. Drako! Auch sein Gesicht zeigte das des Fremden, der mit ihr im Zug reist.
Christina trinkt erneut einen Schluck Wasser.
Der Zug fährt ununterbrochen weiter durch die tiefschwarze Nacht. Ich sah ihn zusammen mit Vater im letzten Jahr auf der Hochzeit von Giovanni und Isabella. Aber er arbeitet nicht für Vater. Nur, was hatte er auf dieser Hochzeit zu tun? Giovanni ist der Sohn von Onkel Tonio. Er ist zwar nur weitläufig mit uns verwandt, aber ich nenne ihn Onkel, seit ich denken kann. Christina seufzt.
Es ist nicht einfach eine Sizilianerin zu sein. Das hat sie seit langem verstanden.
Die Frauen halten sich aus den Geschäften der Männer heraus. Das Verhalten ihrer Mutter war ihr immer Vorbild.

Vater ist reich, aber nur mit Restaurants kann man nicht soviel Geld verdienen. Ich muss wohl der Tatsache ins Auge blicken, dass sowohl bei Vater als auch bei Raphaelo nicht immer alles mit rechten Dingen zugeht.
Aber deswegen kann ich mich doch nicht von meiner Familie und Sizilien lossagen! Ich bin dort geboren, hatte eine schöne Kindheit, bis die Sache in der Stadt passierte.
Der Mann!
Der Mann auf dem Motorrad fährt mit ihr im Zug nach Italien.
Sie hat vorhin auf dem Gang mit ihm gesprochen. Und er erschien ihr im Traum, genau wie in der Realität auf der Hochzeit. Er gehört zu Onkel Tonios Leuten.

Ich muss mit Vater sprechen. Unsere Familie darf nicht in Gefahr gebracht werden. Christina schluckt.
Ich habe einen Mord beobachtet und Vater weiß es. Und wenn er es weiß, weiß es auch der Mörder auf dem Gang.
Sie überlegt. Wenn hier einer in Gefahr ist, dann doch wohl
erst mal ich! Aber wenn er mich hätte töten wollen, hätte er es längst getan. Und die Frauen stehen unter einem besonderen Schutz. Es ist unehrenhaft für ein Mitglied der ehrenwerten Familie, eine Frau umzubringen!
Ob die Idee mit der Arbeit in Palermo wirklich so gut war?
Christina ist sich plötzlich nicht mehr sicher. Ich werde trotzdem mit Vater sprechen.
Aber ich muss schweigen, wie meine Puppe Marielena in dem schrecklichen Traum. Sizilianische Frauen schweigen über die Geschäfte der Männer. Sie kann nicht zur Polizei gehen und ihn anzeigen. Sie würde sofort Vater und Raphaelo in Gefahr bringen.

Aber sie wusste immer, dass sie irgendetwas bedrückte. Dass eine Last auf ihr ruhte, die sie sich weder erklären noch verstehen konnte. Der Zug überquert nun die Alpen und wird dann Richtung Rom fahren. Dort wird sie mit dem Auto nach Sizilien aufbrechen. Der Mörder wird ebenfalls ihren Weg nehmen, soviel ist sicher. Christina weiß, dass sie ihn decken muss. Etwas anderes ist, zumindest im Augenblick und bevor sie nicht mit ihrem Vater gesprochen hat, nicht möglich.

Ich werde ihm auf den Zahn fühlen. Werde freundlich zu ihm sein und mich als das Dummchen vom Lande präsentieren. Vielleicht kann ich ihn beim Abladen der Autos um Hilfe bitten. Angriff ist häufig die beste Verteidigung, sagt Vater auch immer!

Sie sieht auf ihre Uhr. Gleich sechs. Sie packt ihre Sachen langsam ein und zieht sich an. Ich werde den Schaffner fragen, wann der Speisewagen öffnet.
Das Frühstück habe ich mir redlich verdient.
Träume sind manchmal gar nicht schlecht, wenn sie helfen, die Wahrheit zu erkennen. Da war noch etwas anderes. Ein Name! Clemenzo ist Vater und er führte mich zum Strand und wollte mir einen jungen Mann zeigen.
Wie war doch noch sein Name? Schade, habe ich vergessen.
Sie öffnet die Tür ihres Abteils und geht auf den Gang.

Ein junger Mann schaut freundlich zu ihr hinüber.
„Guten Morgen, bei soviel Schönheit darf es auch draußen gerne regnen! Ich hoffe, Sie nehmen mir das Kompliment nicht übel. Es ist eine dämliche Anmache, aber ich bin Italiener und die sind eben so, wenn sie eine schöne junge Frau sehen.“
„Danke, ich habe auch schon Besseres erlebt. Aber ich bin Italienerin und somit Kummer gewohnt.“
Sie sehen einander lachend an. Seine Augen verraten tiefe Bewunderung.
„Darf ich Sie zum Frühstück einladen? Ich muss nach Palermo und will mich für die lange Autofahrt stärken!“
Christina lächelt verlegen. Warum nicht? Er scheint nett zu sein. „Gerne, aber ich weiß nicht, ob der Speisewagen schon geöffnet hat.“

„Wir können ja mal nachsehen. Übrigens,ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt.
Mein Name ist Stephano Rossi. Ich bin Chirurg und werde in Palermo im Krankenhaus arbeiten.“
Stephano! Christina hält verblüfft die Hand vor den Mund. Das kann doch kein Zufall sein. Der Junge in ihrem Traum, den Vater ihr zeigen wollte, hieß auch Stephano.
Jetzt war es ihr wieder eingefallen.

„Was haben Sie? Ist Ihnen nicht gut?“ Stephano Rossi sieht die junge Frau neben sich besorgt an.
Seine Familie stammt von Sizilien. Er ist dort auch in einem kleinen Bergdorf aufgewachsen und hat später in Deutschland studiert. Seine letzte Arbeitsstelle war ein Krankenhaus in München. Der Vater bat ihn, nachhause zu kommen. Seine Eltern sind alt und gebrechlich und sein Vater braucht Unterstützung für ihr Im- und Exportgeschäft.
Eigentlich soll sein Bruder den Betrieb leiten, aber er studiert noch in den Staaten und so soll Stephano erst einmal aushelfen.
Als sie gestern telefonierten, erzählte ihm sein Vater beiläufig, dass die Tochter eines Freundes aus Palermo ebenfalls mit dem Autoreisezug nach Rom fährt.
Sie wäre Ärztin wie er, hätte gerade ihr Examen bestanden und solle auch im Krankenhaus ihre neue Arbeitsstelle antreten.
Der Freund würde es begrüßen, wenn sich Stephano der jungen Frau annehmen könnte, damit sie sicher nach Hause kommt.
Dann erhielt er eine e-Mail ihres Vaters und ein Bild von ihr. Stephano war sofort entzückt. Von der Idee und von der jungen Dame, als er das Foto auf seinem PC Bildschirm sah.
Es klappte alles. Für ein paar Euro schwatzte er einem Ehepaar das Abteil ab und schickte sie in seines, einen Waggon weiter vorne.
Dann bestellte er ein Frühstück im Speisewagen und nun musste er sie nur noch einladen.

Christina lacht. „Nein, danke, es ist nichts. Es geht mir gut. Sehr gut sogar.
Glauben Sie an schicksalshafte Fügungen? Ich habe nämlich heute Nacht von einem jungen Mann mit Namen Stephano geträumt und ich kenne sonst niemand mit diesem Namen.“

„Also, wenn das kein gutes Omen ist! Lassen Sie uns schnell in den Speisewagen gehen, bevor Sie es sich möglicherweise anders überlegen.
Ich fange nämlich gerade an, mich in Sie zu verlieben. Ihr Vater hat nicht zu viel versprochen.“ Er stutzt.
„Oh, das hätte ich wohl lieber nicht gesagt.“
Christina sieht ihn ebenso verblüfft an.
„Würden Sie mir bitte mal erklären, was mein Vater mit unserer Zugbekanntschaft zu tun hat?“
„Ja, natürlich, es ist nicht so, wie Sie denken.“
In ruhigen Worten und wahrheitsgemäß berichtet Stephano von dem Telefonat, der E-Mail und dem Foto.
Vater hat doch überall seine Hand im Spiel, lächelt Christina.
Nun will er mich sogar schon verkuppeln. Schon komisch, dieser Traum.
Aber wenn ich mir diesen Stephano so anschaue, könnte ich mich an ihn gewöhnen!

„Na, dann wollen wir mal artige Kinder sein und unseren Vätern gehorchen. Hattest du mir nicht gerade ein Frühstück versprochen?“ Sie hakt sich lachend bei ihm ein.


„Ich musste dich in Sicherheit bringen. Du warst noch zu klein und keiner wusste, was Du alles gesehen hast. Hätte die Polizei dich gefragt, hättest du mit Sicherheit den
Schützen erkannt.
Es tut mir so leid, mein liebes Kind.“
Clemenzo Andreotti streichelt seiner Tochter übers Haar und hat seine Arme zärtlich um sie gelegt.
„Es ist alles in Ordnung, mein großer Schatz, du brauchst dich nicht zu fürchten. Es kann dir nichts passieren.
Du bist Sizilianerin und wenn du dich an die Regeln hältst, wirst du hier bis ans Ende deiner Tage glücklich leben können. Es gibt nun mal Dinge, die getan werden müssen. Aber um die Geschäfte kümmert sich dein Bruder.

Freust du dich auf deine Arbeit im Krankenhaus?
Mutter, Raphaelo und ich sind sehr stolz auf unsere junge Ärztin!
Apropos, wie gefällt dir dein Beschützer aus dem Zug? Stephano Rossi entstammt einer sehr angesehenen Familie. Ich kenne seinen Vater gut. Ich hörte zufällig, dass er auch nach Palermo kommt und denselben Zug wie du nehmen würde. Da habe ich dann gleich meine Beziehungen spielen lassen und ihn gebeten, mir meine schönste und einzige Tochter wohlbehalten nachhause zu bringen!“

„Ich liebe dich, Papa. Und wer weiß, vielleicht hast du dir ohne es zu ahnen, schon deinen Schwiegersohn ins Haus geholt. Ich freue mich sehr, wieder hier zu sein!“
Christina gibt ihrem Vater einen Kuss. Dann blickt sie auf und erstarrt.

Der Mörder steht in der Tür und schaut sie mit ausdruckslosen Augen an.

Clemenzo begrüßt ihn herzlich.
„Luca, schön, dass du da bist. Wir unterhalten uns gleich im Arbeitszimmer.“

Christina, mein Engel, darf ich dir Luca Rezzo vorstellen? Er arbeitet schon eine Ewigkeit für mich. Lucas, was sagst du zu meiner Tochter?“
„Wir haben uns schon im Zug gesehen. Guten Tag, Senorina, es wird ihnen auf Sizilien gefallen.“
„Danke, ich werde euch dann mal allein lassen.“
Sie nickt Luca kühl zu, streicht ihrem Vater über die Schultern und geht in den Garten.

Als sie weit genug weg ist, setzt sie sich ins Gras und lässt ihren Tränen freien Lauf.
Das war es also! Luca handelte im Auftrag ihres eigenen Vaters und sie war Zeugin dieser feigen Morde geworden.

Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass Christina sich wünschte, nie auf Sizilien und nie in dieses Elternhaus hineingeboren worden zu sein.
Sie war Ärztin geworden, um Leben zu retten und nicht, um einen Mörder ungeschoren davonkommen zulassen.
Es war auch nicht wichtig, was die getöteten Männer alles auf dem Kerbholz hatten.
Es geht allein darum, das 5. Gebot einzuhalten!

Aber Christina hat keine Wahl. Sie muss das Geheimnis bewahren. Sie ist Sizilianerin und weiß, was das für sie bedeutet. Sie war noch nie so verzweifelt, wie in diesem Augenblick.

Ich werde morgen in die Beichte gehen und Gott um Vergebung bitten. Mehr kann ich nicht tun. Vater Bernardi ist schon sehr lange Priester und hat sie damals auch getauft. Kurz bevor sie nach Deutschland fuhr, hatte sie aus seiner Hand
auch ihre Erstkommunion erhalten.
Er wird ihr helfen und vielleicht hat der Herr ihr auch schon verziehen.
Warum sonst, hätte er ihr Stephano geschickt?
Sie weiß, dass sie sich in den jungen Arzt verliebt hat. Und wenn er sie fragt, wird sie „Ja“ sagen und seine Frau werden.

Christina weint hemmungslos. Stephano berührt sie zärtlich an den Schultern und lässt sich zu ihr ins Gras fallen.
Ihre Arme schlingen sich um seinen Hals.
Er küsst ihr Haar. „Ich liebe dich, Christina. Ich wusste es, als ich dich das erste Mal sah.
Ich weiß auch, welches Geheimnis du bewahren musst.
Mein Vater hat mir alles erzählt. Ich wollte auch mit all dem hier nichts zu tun haben.
Deshalb ging ich nach Deutschland und wurde Arzt.
Aber niemand kann seinem Schicksal entfliehen.
Ich muss jetzt meinem Vater helfen und Dinge tun, die ich niemals machen wollte.
Willst du das Licht in meinem Leben sein?“

„Ja, Stefano. Ich liebe dich auch. Wir sind füreinander bestimmt.
Zusammen werden wir es schaffen und mit Gottes Hilfe allem Bösen hier widerstehen.“
 

Ruedipferd

Mitglied
„Noch ein Stück vorfahren, bitte! In Ordnung. Jetzt den Motor abstellen, die Handbremse anziehen und Fenster und Türen schließen. Nehmen Sie bitte alles aus dem Auto, was Sie im Abteil benötigen.“

Der junge Bahnarbeiter nickt Christina freundlich zu.
Hab ich es doch geschafft. Sei stolz auf dich. Es ist gar nicht so einfach, hier in Altona auf die Rampe zu fahren. Jetzt nur nichts vergessen!
Christina nimmt ihre Tasche in die Hand und vergewissert sich, das die Fenster ihres kleinen Wagens alle verschlossen sind. Dann drückt sie auf die Fernbedienung und schließt auch die Türen.
Der junge Mann hat ihr zwei Bremsklötze hinter die Vorderreifen gelegt und ist schon weiter gegangen, um den nachfolgenden Fahrer einzuweisen.
Um 20:40 Uhr wird sich der Autoreisezug pünktlich in Bewegung setzen und morgen Abend ist sie zuhause in Palermo.

„Hallo Mama, ich sitze im Zug. Es geht gleich los. Ja, es hat gut geklappt mit dem Auto. Ich will jetzt noch etwas am Laptop arbeiten und dann bald schlafen. Grüß Raphaelo und Papa. Tschau, Mama.“

Sie legt ihr Handy in die Handtasche und packt ihren Reisecomputer aus. Es war eine schöne Zeit hier in Hamburg. Ich habe mir meinen Jugendtraum erfüllt. Jetzt bin ich Ärztin! Langsam setzt sich der Zug in Bewegung. Christina schreibt und unterbricht ihre Arbeit nur kurz, um sich gegen 23:00 Uhr auf die Nacht vorzubereiten. Sie verschließt ihr Abteil und zieht die Sitze vor, so dass sie auch bequem schlafen kann.

Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige schlanke Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.
Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein kleiner schmaler Pfad in den Wald.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat.
Nach 500 Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene Hexenhaus. Sie streicht ihr pinkfarbenes T-Shirt mit den glitzernden Perlen auf der Vorderseite glatt und wandert langsam zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

Marielena denkt sich gerne spannende Geschichten aus. Sie träumt sich in ihre Figuren hinein und schreibt dann alles auf.
Ihre Mutter hat ihr ein dickes Schreibheft mit einem
roten Einband gekauft und sie hat viele bunte Bilder darauf geklebt. Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges rotes Gefährt, mit einer Beule am rechten Kotflügel. Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten.
Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch. Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Sie erstarrt.
Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen. Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn.
„Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant.
Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen.
Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen.
Nichts darf uns in Verdacht bringen!" Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.
„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.
„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so gegen Null Uhr hier sein.
Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.
„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.
„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze. Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht. Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen.
Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo. „Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."
„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer."

Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchen seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten.
„Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako. Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub."
Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert schleicht sie sich davon. Zuhause setzt sie sich sofort an ihr Heft und beginnt, die Geschichte aufzuschreiben. Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.
Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.
Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.


Was ist los? Christina öffnet die Augen und setzt sich auf.
Der Zug hat angehalten. Sie zieht das Rollo hoch. Es ist dunkel draußen.
Komischer Traum. Marielena hieß doch meine Puppe und warum wollte Papa Geld in Onkel Drakos altem Haus vergraben?
Es ist wirklich halbverfallen und wir haben als Kinder
oft dort gespielt. Raphaelo hatte unseren Schatz im Schuppen versteckt. Aber das waren doch alles Murmeln und kein Geld! Und wer war Drako? Der Onkel war schon damals über 80 Jahre alt und in ihrem Traum hat sie eindeutig einen jüngeren Mann gesehen.
Ich sollte weniger arbeiten! Aber die letzten Wochen und das Staatsexamen waren auch sehr anstrengend gewesen. Mama wird mich schon wieder aufpäppeln.

Sie zieht rasch ihre Hose und eine Jacke an, öffnet die Tür ihres Abteils und geht zur Toilette.
Ein dunkelhaariger älterer Mann steht auf dem Flur und grüßt sie freundlich.
„Können Sie auch nicht schlafen? Es ist sehr laut im Zug und unbequem.“
„Ich bin gerade nach einem merkwürdigen Traum aufgewacht und will nur schnell zur Toilette.“
„Dann wünsche ich Ihnen weiterhin eine Gute Nacht.“ Der Mann schaut wieder zum Fenster hinaus.

Woher kenne ich den Kerl? Ich habe ihn schon mal gesehen!
Christina hat ihr Abteil wieder erreicht und schließt sorgfältig die Tür ab.
Du siehst Gespenster, leg dich wieder hin. Und du hast morgen noch eine anstrengende Fahrt vor dir. Sie nimmt einen Schluck aus ihrer Seltersflasche und packt den Laptop in die Tasche. Ich muss beim Schreiben eingeschlafen sein.
Gott sei Dank ist das Gerät nicht auf den Boden gefallen. Ich werde nächstens besser aufpassen!

Marielena träumt.
Sie ist nun ein Teil ihrer Geschichte geworden. Wirklichkeit und Traumwelt verschmelzen miteinander. Emsig schreibt sie weiter. So vergehen die Jahre.
Es ist Sommer. Marielenas Eltern haben keinen Urlaub bekommen. Doch ihre Mutter weiß Rat. Eine Jugendgruppe bietet eine Freizeit nach Sizilien an und Marielena wurde kurzerhand angemeldet.
Die Mafia! Marielena läuft es eiskalt den Rücken herunter. Sizilien ist natürlich auch die Heimat Clemenzos! Doch im nächsten Augenblick schilt sie sich selbst.
Niemand hat sie vor fünf Jahren gesehen, niemand kennt die Verbindung zwischen ihr, Clemenzo und dem alten Haus. Und wo ist Clemenzo jetzt? Lebt er überhaupt noch?
Die Chance, ihn hier auf Sizilien anzutreffen beträgt wohl 1 zu 1 Million. Marielena beruhigt sich. Vom Schiffsanleger fährt der Bus auf die Insel.
Tiefblaues Meer und Boote, nichts als Boote.
Kleine Ruderboote, Segelboote, und eine weiße Yacht mit einem goldenen Schriftzug am Bug ziehen an ihr vorüber. Ein dunkelhaariger Mann steht an der Reling.
Marielena hat plötzlich große Angst. Dann verschwindet das Bild. Der Bus fährt weiter in eine große Einfahrt hinein, um dann vor einer wunderschönen mit hellem Marmor verzierten schneeweißen Villa inmitten eines riesigen Parks mit unzähligen Palmen darin, zu halten.
„Appartements Clemenzo Rosa " steht auf dem Schild vor ihrem Hotel. Nein!!
Marielena erstarrt vor Schreck. Ein alter Mann kommt langsam auf den Bus zu. Marielena sieht ihn mit weit aufgerissenen Augen an. Als er sie erblickt, huscht ein merkwürdiges, geheimnisvolles Lächeln über sein sonnengebräuntes Gesicht. Er wendet sich dem Fahrer zu und begrüßt seine jugendlichen Gäste. Wieder kreuzen sich ihre Blicke. Doch Marielena wird plötzlich von einem Gefühl der Ruhe und Sicherheit getragen. Sie weiß, dass sie hierher gehört. Diese Insel und Italien sind ihr Schicksal.

Am nächsten Morgen sitzt sie allein neben der Veranda unter einer Palme und schaut verträumt aufs blaue Meer hinaus. Ein leichter Wind weht vom Strand herüber und bringt etwas Kühlung in das Dorf. Unbemerkt nähert sich Clemenzo.
„Ich weiß, wer du bist, ich habe dich damals in Deutschland im Garten spielen sehen.
„Ich weiß auch, wer du bist. Wie geht es Drako?" Marielena spürt, dass sie ihren geheimnisvollen Weg zu Ende gehen muss. Clemenzo setzt sich schwerfällig zu ihr auf die Bank.
„Er ist wieder in Kroatien. Wir haben das Geld geteilt und sind dann jeder in eine andere Richtung gefahren."
Marielena sieht ihn von der Seite an.
„Woher stammt es? Ich habe damals immer in den Nachrichten aufgepasst. Aber es wurde nie von einem Banküberfall berichtet."

Clemenzo streicht ihr zärtlich über das blonde Haar.
Dann fährt seine Hand zu ihrem Hals. Seine knöchernen Finger halten ihren Nacken fest umschlossen. Er blickt sich aufmerksam um. Dann entspannt sich das alte zerfurchte Männergesicht und seine wachsamen Augen blinzeln durch die Sonne aufs tiefblaue Meer.
„Du bist ein hübsches und sehr kluges Mädchen.
Sie sieht ihn liebevoll an und lehnt voller Vertrauen ihre schmalen Schultern an seine Brust.
„Ich wollte so gerne wieder hierher fahren, aber ich hatte Angst vor euch."

„Das brauchst du jetzt nicht mehr.
Doch es hat Augenblicke gegeben, da hätte ich dir diesen schönen kleinen Hals liebend gerne umgedreht. Die Kohle war plötzlich nur noch als Drittel da. 120 000,-Deutsche Mark waren eine Menge Geld. Es war unser Anteil an einem besonderen Geschäft, das wir für unseren damaligen Boss abwickelten. Wir hatten also einen Komplicen!
Nun, ich bin heute zu alt und inzwischen bin ich sogar sehr froh darüber, dass du eine so hübsche und kluge kleine Komplicin geworden bist. Du willst Sizilianerin werden?
Dann schlage ich dir ein Geschäft vor.

Du lernst ganz zwanglos meinen 17jährigen Enkel Stephano kennen. Ich würde mich freuen, wenn du dann nach deinem Abitur hier in Italien studieren würdest. Vielleicht verliebt ihr euch ja ineinander. Er ist ein netter Bursche—eben mein Lieblingsenkel. Du hast das Geld noch?"
Seine Stimme klang wie damals, als er Drako die Anweisungen gab. Er duldete keinen Widerspruch.
„Ja sicher, ich habe mir nur mal etwas für Kleinigkeiten genommen. Der größte Teil ist da und liegt an einem sicheren Ort. Meine Eltern haben mir ein Schließfach bei der Bank besorgt, weil ich etwas Schmuck von meiner Oma geerbt habe. Ich kann frei über das Fach verfügen und habe auch nur allein den Schlüssel.

Wie sieht Stephano aus? Hast du ein Bild von ihm? Was machen seine Eltern?"
Der alte Clemenzo steht auf und fasst sie bei der Hand.
„Komm", er führt das zarte junge Mädchen an Palmen entlang zum Strand. „Ich zeige ihn dir, er ist am Wasser, bei seinem Boot. Mein Sohn hat eine Autowerkstatt und ist nun auch in der Touristikbranche und im Immobiliengeschäft tätig. Durch meinen Anteil haben wir etwas Wohlstand erworben. Er wird sich über seine künftige Schwiegertochter sehr freuen.

Christina schreckt erneut aus ihrem Traum hoch.
Was soll denn das? Die Yacht gehört ihrem Vater und die Villa ebenfalls.
Der Mann? Ich habe ihn schon irgendwo gesehen!
Mein Gott, ich bin ja schweißgebadet. Die Mafia!
Sie holt ihre Wasserflasche hervor. Nachdenklich dreht sie den Deckel auf und trinkt. Die Erinnerung setzt langsam ein.

Sie war mit ihrer Mutter in die Stadt zum einkaufen gefahren.Wie alt war sie? Acht oder neun, muss sie gewesen sein. Es ist so lange her. Sie stand vor dem kleinen Spielzeugladen, während ihre Mutter kurz in ein anderes Geschäft gegangen war.
Sie sah auf die Puppe im Schaufenster. Es war Marielena.
Einige Tage später bekam sie sie zum Geburtstag.
Ein Motorrad fuhr an ihr vorbei. Sie erblickte im Schaufenster das Gesicht des Mannes, der darauf saß.
Dann zerriss ein lauter Knall die Luft. Sie erschrak und starrte ins Fenster.
Der Mann hatte eine Waffe aus der Tasche gezogen und auf die Männer, die gegenüber im Cafe saßen, geschossen. Christina sah noch im Spiegelbild der Fensterscheibe, wie zwei der Männer zu Boden fielen.
Dann fühlte sie nur die Hand ihrer Mutter, die sie ins Geschäft zog. Sie konnte nichts mehr sehen, denn ihre Mutter drehte sie zu sich herum und sie verbarg ihr kleines Gesicht vor dem Bauch der Mutter.

Ein Auto holte sie ab. Es war Georgio, der für den Vater arbeitete. Von da an durfte sie das Haus nicht mehr verlassen. Ein paar Tage später, kurz nach ihrem Geburtstag, fuhr sie mit ihrer Mutter nach Deutschland zu einer Tante. Sie blieben dort, bis Christina ihr Abitur gemacht hatte. Ihr Vater besuchte sie öfters. In den Ferien kam auch ihr älterer Bruder Raphaelo mit.

Ich muss das verdrängt haben. Wir sprachen auch nie in der Familie über das Erlebnis. Komisch. Normalerweise hätte man mich doch befragen müssen, aber nichts dergleichen geschah und dann lebten wir plötzlich in Hamburg.

Als junge Frau war sie dann ein paarmal wieder mit ihrer Mutter nach Sizilien gefahren und im letzten Jahr siedelte ihre Mutter vollständig in die Heimat um.
Vater besaß einige Restaurants und Eisdielen. Ihr Bruder arbeitete schon frühzeitig im elterlichen Geschäft mit.
Christina wollte, seit sie denken konnte immer Ärztin werden und studierte dann in Hamburg. Nun hat sie ihr Staatsexamen bestanden und möchte zuhause in Palermo im Krankenhaus arbeiten. Ihrer Bewerbung war entsprochen worden und sie freute sich auf die Arbeit und die Heimat.

Der Mann auf dem Boot und der Mann auf dem Gang gestern Abend sind identisch. Sein Gesicht, ich habe sein Gesicht schon irgendwo gesehen. Drako! Auch sein Gesicht zeigte das des Fremden, der mit ihr im Zug reist.
Christina trinkt erneut einen Schluck Wasser.
Der Zug fährt ununterbrochen weiter durch die tiefschwarze Nacht. Ich sah ihn zusammen mit Vater im letzten Jahr auf der Hochzeit von Giovanni und Isabella. Aber er arbeitet nicht für Vater. Nur, was hatte er auf dieser Hochzeit zu tun? Giovanni ist der Sohn von Onkel Tonio. Er ist zwar nur weitläufig mit uns verwandt, aber ich nenne ihn Onkel, seit ich denken kann. Christina seufzt.
Es ist nicht einfach eine Sizilianerin zu sein. Das hat sie seit langem verstanden. Die Frauen halten sich aus den Geschäften der Männer heraus. Das Verhalten ihrer Mutter war ihr immer Vorbild.

Vater ist reich, aber nur mit Restaurants kann man nicht soviel Geld verdienen. Ich muss wohl der Tatsache ins Auge blicken, dass sowohl bei Vater als auch bei Raphaelo nicht immer alles mit rechten Dingen zugeht. Aber deswegen kann ich mich doch nicht von meiner Familie und Sizilien lossagen! Ich bin dort geboren, hatte eine schöne Kindheit, bis die Sache in der Stadt passierte.
Der Mann!
Der Mann auf dem Motorrad fährt mit ihr im Zug nach Italien.
Sie hat vorhin auf dem Gang mit ihm gesprochen. Und er erschien ihr im Traum, genau wie in der Realität auf der Hochzeit. Er gehört zu Onkel Tonios Leuten.

Ich muss mit Vater sprechen. Unsere Familie darf nicht in Gefahr gebracht werden. Christina schluckt.
Ich habe einen Mord beobachtet und Vater weiß es. Und wenn er es weiß, weiß es auch der Mörder auf dem Gang.
Sie überlegt. Wenn hier einer in Gefahr ist, dann doch wohl
erst mal ich! Aber wenn er mich hätte töten wollen, hätte er es längst getan. Und die Frauen stehen unter einem besonderen Schutz. Es ist unehrenhaft für ein Mitglied der ehrenwerten Familie, eine Frau umzubringen!
Ob die Idee mit der Arbeit in Palermo wirklich so gut war?
Christina ist sich plötzlich nicht mehr sicher. Ich werde trotzdem mit Vater sprechen.
Aber ich muss schweigen, wie meine Puppe Marielena in dem schrecklichen Traum. Sizilianische Frauen schweigen über die Geschäfte der Männer. Sie kann nicht zur Polizei gehen und ihn anzeigen. Sie würde sofort Vater und Raphaelo in Gefahr bringen.

Aber sie wusste immer, dass sie irgendetwas bedrückte.
Dass eine Last auf ihr ruhte, die sie sich weder erklären noch verstehen konnte. Der Zug überquert nun die Alpen und wird dann Richtung Rom fahren. Dort wird sie mit dem Auto nach Sizilien aufbrechen. Der Mörder wird ebenfalls ihren Weg nehmen, soviel ist sicher. Christina weiß, dass sie ihn decken muss. Etwas anderes ist, zumindest im Augenblick und bevor sie nicht mit ihrem Vater gesprochen hat, nicht möglich.

Ich werde ihm auf den Zahn fühlen. Werde freundlich zu ihm sein und mich als das Dummchen vom Lande präsentieren. Vielleicht kann ich ihn beim Abladen der Autos um Hilfe bitten. Angriff ist häufig die beste Verteidigung, sagt Vater auch immer!

Sie sieht auf ihre Uhr. Gleich sechs. Sie packt ihre Sachen langsam ein und zieht sich an. Ich werde den Schaffner fragen, wann der Speisewagen öffnet.
Das Frühstück habe ich mir redlich verdient.
Träume sind manchmal gar nicht schlecht, wenn sie helfen, die Wahrheit zu erkennen. Da war noch etwas anderes. Ein Name! Clemenzo ist Vater und er führte mich zum Strand und wollte mir einen jungen Mann zeigen.
Wie war doch noch sein Name? Schade, habe ich vergessen.
Sie öffnet die Tür ihres Abteils und geht auf den Gang.

Ein junger Mann schaut freundlich zu ihr hinüber.
„Guten Morgen, bei soviel Schönheit darf es auch draußen gerne regnen! Ich hoffe, Sie nehmen mir das Kompliment nicht übel. Es ist eine dämliche Anmache, aber ich bin Italiener und die sind eben so, wenn sie eine schöne junge Frau sehen.“
„Danke, ich habe auch schon Besseres erlebt. Aber ich bin Italienerin und somit Kummer gewohnt.“
Sie sehen einander lachend an. Seine Augen verraten tiefe Bewunderung.
„Darf ich Sie zum Frühstück einladen? Ich muss nach Palermo und will mich für die lange Autofahrt stärken!“
Christina lächelt verlegen. Warum nicht? Er scheint nett zu sein. „Gerne, aber ich weiß nicht, ob der Speisewagen schon geöffnet hat.“

„Wir können ja mal nachsehen. Übrigens, ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt.
Mein Name ist Stephano Rossi. Ich bin Chirurg und werde in Palermo im Krankenhaus arbeiten.“
Stephano! Christina hält verblüfft die Hand vor den Mund. Das kann doch kein Zufall sein. Der Junge in ihrem Traum, den Vater ihr zeigen wollte, hieß auch Stephano.
Jetzt war es ihr wieder eingefallen.

„Was haben Sie? Ist Ihnen nicht gut?“ Stephano Rossi sieht die junge Frau neben sich besorgt an.
Seine Familie stammt von Sizilien. Er ist dort auch in einem kleinen Bergdorf aufgewachsen und hat später in Deutschland studiert. Seine letzte Arbeitsstelle war ein Krankenhaus in München. Der Vater bat ihn, nachhause zu kommen. Seine Eltern sind alt und gebrechlich und sein Vater braucht Unterstützung für ihr Im- und Exportgeschäft.
Eigentlich soll sein Bruder den Betrieb leiten, aber er studiert noch in den Staaten und so soll Stephano erst einmal aushelfen.
Als sie gestern telefonierten, erzählte ihm sein Vater beiläufig, dass die Tochter eines Freundes aus Palermo ebenfalls mit dem Autoreisezug nach Rom fährt.
Sie wäre Ärztin wie er, hätte gerade ihr Examen bestanden und solle auch im Krankenhaus ihre neue Arbeitsstelle antreten.
Der Freund würde es begrüßen, wenn sich Stephano der jungen Frau annehmen könnte, damit sie sicher nach Hause kommt.
Dann erhielt er eine e-Mail ihres Vaters und ein Bild von ihr. Stephano war sofort entzückt. Von der Idee und von der jungen Dame, als er das Foto auf seinem PC Bildschirm sah.
Es klappte alles. Für ein paar Euro schwatzte er einem Ehepaar das Abteil ab und schickte sie in seines, einen Waggon weiter vorne.
Dann bestellte er ein Frühstück im Speisewagen und nun musste er sie nur noch einladen.

Christina lacht. „Nein, danke, es ist nichts. Es geht mir gut. Sehr gut sogar.
Glauben Sie an schicksalshafte Fügungen? Ich habe nämlich heute Nacht von einem jungen Mann mit Namen Stephano geträumt und ich kenne sonst niemand mit diesem Namen.“

„Also, wenn das kein gutes Omen ist! Lassen Sie uns schnell in den Speisewagen gehen, bevor Sie es sich möglicherweise anders überlegen.
Ich fange nämlich gerade an, mich in Sie zu verlieben. Ihr Vater hat nicht zu viel versprochen.“ Er stutzt.
„Oh, das hätte ich wohl lieber nicht gesagt.“
Christina sieht ihn ebenso verblüfft an.
„Würden Sie mir bitte mal erklären, was mein Vater mit unserer Zugbekanntschaft zu tun hat?“
„Ja, natürlich, es ist nicht so, wie Sie denken.“
In ruhigen Worten und wahrheitsgemäß berichtet Stephano von dem Telefonat, der E-Mail und dem Foto.
Vater hat doch überall seine Hand im Spiel, lächelt Christina. Nun will er mich sogar schon verkuppeln. Schon komisch, dieser Traum. Aber wenn ich mir diesen Stephano so anschaue, könnte ich mich an ihn gewöhnen!

„Na, dann wollen wir mal artige Kinder sein und unseren Vätern gehorchen. Hattest du mir nicht gerade ein Frühstück versprochen?“ Sie hakt sich lachend bei ihm ein.


„Ich musste dich in Sicherheit bringen. Du warst noch zu klein und keiner wusste, was Du alles gesehen hast.
Hätte die Polizei dich gefragt, hättest du mit Sicherheit den Schützen erkannt. Es tut mir so leid, mein liebes Kind.“

Clemenzo Andreotti streichelt seiner Tochter übers Haar und hat seine Arme zärtlich um sie gelegt.
„Es ist alles in Ordnung, mein großer Schatz, du brauchst dich nicht zu fürchten. Es kann dir nichts passieren.
Du bist Sizilianerin und wenn du dich an die Regeln hältst, wirst du hier bis ans Ende deiner Tage glücklich leben können. Es gibt nun mal Dinge, die getan werden müssen. Aber um die Geschäfte kümmert sich dein Bruder.

Freust du dich auf deine Arbeit im Krankenhaus?
Mutter, Raphaelo und ich sind sehr stolz auf unsere junge Ärztin! Apropos, wie gefällt dir dein Beschützer aus dem Zug? Stephano Rossi entstammt einer sehr angesehenen Familie. Ich kenne seinen Vater gut. Ich hörte zufällig, dass er auch nach Palermo kommt und denselben Zug wie du nehmen würde. Da habe ich dann gleich meine Beziehungen spielen lassen und ihn gebeten, mir meine schönste und einzige Tochter wohlbehalten nachhause zu bringen!“

„Ich liebe dich, Papa. Und wer weiß, vielleicht hast du dir ohne es zu ahnen, schon deinen Schwiegersohn ins Haus geholt. Ich freue mich sehr, wieder hier zu sein!“
Christina gibt ihrem Vater einen Kuss. Dann blickt sie auf und erstarrt.

Der Mörder steht in der Tür und schaut sie mit ausdruckslosen Augen an.

Clemenzo begrüßt ihn herzlich.
„Luca, schön, dass du da bist. Wir unterhalten uns gleich im Arbeitszimmer.“

Christina, mein Engel, darf ich dir Luca Rezzo vorstellen? Er arbeitet schon eine Ewigkeit für mich. Luca, was sagst du zu meiner Tochter?“
„Wir haben uns schon im Zug gesehen. Guten Tag, Senorina, es wird ihnen auf Sizilien gefallen.“
„Danke, ich werde euch dann mal allein lassen.“
Sie nickt Luca kühl zu, streicht ihrem Vater über die Schultern und geht in den Garten.

Als sie weit genug weg ist, setzt sie sich ins Gras und lässt ihren Tränen freien Lauf. Das war es also!
Luca handelte im Auftrag ihres eigenen Vaters und sie war Zeugin dieser feigen Morde geworden.

Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass Christina sich wünschte, nie auf Sizilien und nie in dieses Elternhaus hineingeboren worden zu sein. Sie war Ärztin geworden, um Leben zu retten und nicht, um einen Mörder ungeschoren davonkommen zulassen. Es war auch nicht wichtig, was die getöteten Männer alles auf dem Kerbholz hatten. Es geht allein darum, das 5. Gebot einzuhalten!

Aber Christina hat keine Wahl. Sie muss das Geheimnis bewahren. Sie ist Sizilianerin und weiß, was das für sie bedeutet. Sie war noch nie so verzweifelt, wie in diesem Augenblick.

Ich werde morgen in die Beichte gehen und Gott um Vergebung bitten. Mehr kann ich nicht tun. Vater Bernardi ist schon sehr lange Priester und hat sie damals auch getauft. Kurz bevor sie nach Deutschland fuhr, hatte sie bei ihm
ihre Erstkommunion gefeiert. Er wird ihr helfen und vielleicht hat der Herr ihr auch schon verziehen.
Warum sonst, hätte er ihr Stephano geschickt?
Sie weiß, dass sie sich in den jungen Arzt verliebt hat. Und wenn er sie fragt, wird sie „Ja“ sagen und seine Frau werden.

Christina weint hemmungslos. Stephano berührt sie zärtlich an den Schultern und lässt sich zu ihr ins Gras fallen.
Ihre Arme schlingen sich um seinen Hals.
Er küsst ihr Haar. „Ich liebe dich, Christina. Ich wusste es, als ich dich das erste Mal sah.
Ich weiß auch, welches Geheimnis du bewahren musst.
Mein Vater hat mir alles erzählt. Ich wollte mit all dem hier nichts zu tun haben. Deshalb ging ich nach Deutschland und wurde Arzt. Aber niemand kann seinem Schicksal entfliehen. Ich muss jetzt meinem Vater helfen und Dinge tun, die ich niemals machen wollte.
Willst du das Licht in meinem Leben sein?“

„Ja, Stefano. Ich liebe dich auch. Wir sind füreinander bestimmt. Zusammen werden wir es schaffen und mit Gottes Hilfe allem Bösen hier widerstehen.“
 

Lesemaus

Mitglied
„Noch ein Stück vorfahren, bitte! In Ordnung. Jetzt den Motor abstellen, die Handbremse anziehen und Fenster und Türen schließen. Nehmen Sie bitte alles aus dem Auto, was Sie im Abteil benötigen.“

Der junge Bahnarbeiter nickt Christina freundlich zu.
Hab ich es doch geschafft. [blue]hier verwendest du die 1.Person. Außerdem leider keine Anführungszeichen. Würde hier einfach benutzen, damit es sich von der wörtlichen Rede abhebt.[/blue] Sei stolz auf dich. [blue]Jetzt kommt die 2. Person, auch wenn ich weiß, wie du das meinst, verwirrt es beim Lesen.[/blue] Es ist gar nicht so einfach, hier in Altona auf die Rampe zu fahren. Jetzt nur nichts vergessen!
Christina nimmt ihre Tasche in die Hand und vergewissert sich, das die Fenster ihres kleinen Wagens alle verschlossen sind. Dann drückt sie auf die Fernbedienung und schließt auch die Türen.[blue]Jetzt kommt die 3. Person[/blue]
Der junge Mann hat ihr zwei Bremsklötze hinter die Vorderreifen gelegt und ist schon weiter gegangen, um den nachfolgenden Fahrer einzuweisen.
Um 20:40 Uhr wird sich der Autoreisezug pünktlich in Bewegung setzen und morgen Abend ist sie zuhause in Palermo.

„Hallo Mama, ich sitze im Zug. Es geht gleich los. Ja, es hat gut geklappt mit dem Auto. Ich will jetzt noch etwas am Laptop arbeiten und dann bald schlafen. Grüß Raphaelo und Papa. Tschau, Mama.“
Sie legt ihr Handy in die Handtasche und packt ihren Reisecomputer aus.[blue]Es war eine schöne Zeit hier in Hamburg. Ich habe mir meinen Jugendtraum erfüllt. Jetzt bin ich Ärztin![/blue] Langsam setzt sich der Zug in Bewegung. Christina schreibt[blue]3. Person - ich werde jetzt die Wechsel nicht mehr anmarkern, ich denke, du weißt, was ich meine[/blue] und unterbricht ihre Arbeit nur kurz, um sich gegen 23:00 Uhr auf die Nacht vorzubereiten. Sie verschließt ihr Abteil und zieht die Sitze
vor, so dass sie auch bequem schlafen kann.

Marielena legt ihr Englischbuch zur Seite. Ihre Hausaufgaben hat sie nun alle gemacht und ihre Eltern kommen erst heute Abend nach Hause. Sie hat Langeweile und während sie ihre blonden halblangen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbindet, überlegt das kleine neunjährige [strike]schlanke [/strike]Mädchen, wie es den Nachmittag verbringen will.
Sie könnte eigentlich wieder zu dem verlassenen Haus gehen.
Es ist halbverfallen und der Garten verwildert.
Richtig unheimlich ist es dort, aber Marielena hat keine Angst. Gleich hinter ihrem Elternhaus führt ein [strike]kleiner [/strike]schmaler Pfad in den Wald.
Marielena liebt die Spaziergänge durch das Dickicht, obwohl sie weiß, dass es ihre Mutter verboten hat.
Nach [strike]500[/strike] [blue]ausschreiben: fünfhundert [/blue] Metern führt der Weg wieder auf eine enge Straße. An dessen Ende steht das alte einsame, verlassene [blue]wieder dein Hauptfehler: du verwendest Adjektive inflationär. Entscheide dich für eines![/blue] Hexenhaus. Sie streicht ihr pinkfarbenes T-Shirt mit den glitzernden Perlen auf der Vorderseite glatt und wandert langsam zur Gartenpforte. Sie ist schon oft durch ein kaputtes Kellerfenster in das Haus eingedrungen.

[strike]Marielena denkt sich gerne spannende Geschichten aus. Sie träumt sich in ihre Figuren hinein und schreibt dann alles auf.
Ihre Mutter hat ihr ein dickes Schreibheft mit einem
roten Einband gekauft und sie hat viele bunte Bilder darauf geklebt.[/strike] [blue]Dieser Einschub verlangsamt das Geschehen, stellt einen Abbruch des Erzählstroms und damit ein Unterbrechung des Spannungsbogens dar. Hat mit der Geschichte im Moment noch überhaupt nichts zu tun.[/blue] Sie öffnet die Gartenpforte und mit einem raschen Blick vergewissert sie sich, dass sie niemand gesehen hat. Dann verschwindet sie auf dem Waldweg. Ihre Schritte führen sie direkt zu dem alten Haus. Plötzlich stockt ihr der Atem.

In der Einfahrt steht ein Auto. Es ist ein altes klappriges [strike]rotes[/strike]Gefährt, mit einer Beule am [strike]rechten[/strike] [blue]das spielt für die Geschichte keine Rolle, ob rechts oder links oder wo auch immer. Und so kannst du schon auf ein weiteres Adjektiv verzichten.[/blue]Kotflügel. Das Glas des Abblendlichtes ist geborsten.
Marielenas Herz schlägt schneller. Sie versteckt sich wieder im Wald und kriecht durch das Unterholz. Dann hat sie das Haus erreicht und schleicht zum Kellerfenster. Sie klettert hinein und geht leise die Treppe hoch. Von drinnen sind Männerstimmen zu hören. Sie erstarrt.
Durch die geöffnete Küchentür sieht sie zwei Männer auf Küchenstühlen sitzen.
Sie tragen verwaschene Jeans und Hemden. Der eine scheint schon sehr alt zu sein und der Jüngere blutet an der rechten Hand. Der alte Mann hat einen Autoverbandskasten vor sich auf dem Küchentisch liegen und verbindet ihn.
„Wir müssen vorsichtig sein, der Unfall war nicht geplant.
Aber wieso musste die alte Kuh auch ihren Wagen so blöd parken!"[blue],leer[/blue]presst der junge Mann hervor.
„Hauptsache, es ist nichts weiter passiert und uns hat niemand gesehen.
Die Kiste ist doch geklaut. Wir müssen aber gleich wieder die Handschuhe anziehen und das Blut und die Fingerabdrücke hier im Haus und im Auto entfernen.
Nichts darf uns in Verdacht bringen!"[blue]Diese Wörtliche Rede scheint mir so gar nicht zu einem Gauner zu passen. Sie klingt wie abgelesen. Bring etwas mehr Leben hinein, Slang, was weiß ich.[/blue] Der Ältere begutachtet zufrieden sein Werk.

Dann zieht er sich lederne Handschuhe an und gibt auch dem Jüngeren das Paar, welches auf dem Tisch lag. Er geht zum Waschbecken, greift einen alten Lappen und wischt sorgfältig alle Spuren fort.
„Wann kommt Georgio heute Nacht?" fragt der Jüngere.
„Ich weiß nicht, Raphaelo meinte, er wird so [blue]gegen Null Uhr - so redet niemand! Sag gegen Mitternacht[/blue] hier sein.
Wir werden unseren Anteil im Garten vergraben.
Lass uns nun warten, bis es dunkel ist. Aber erst muss die alte Karre verschwinden. Ich öffne gleich das Tor und du fährst sie hinten auf den Hof in den Schuppen, ja!"
Die Stimme des Alten hat einen befehlenden Ton angenommen und duldet keinen Widerspruch.
„OK, du bist der Boss!
He, Clemenzo, was machst du mit deinem Anteil?"
Der schlanke dunkelhaarige Mann in der abgewetzten Jeans und dem schmutzigen gelben Hemd sieht den angesprochenen aufmerksam an.
„Äh, ich fahre wieder nach Sizilien und lebe bei meinem Sohn. Er hat eine Autowerkstatt und er kennt die Regeln. Ich werde ihn mit dem Geld unterstützen. Er fragt nicht, woher die Kohle kommt. Und du, wolltest du nicht auch wieder nach Hause? Du bist doch Jugoslawe?"
„Ich bin Kroate. Wir wohnten in der Kraijna, nahe der serbischen Grenze. Meine Eltern sind mit mir nach Deutschland geflüchtet, als der Krieg dort ausbrach. Wir hatten Verwandte hier. Ich kenne dort nicht mehr soviel, aber du hast recht.
Ich werde auch verschwinden. Mit dem Geld kann man in meiner Heimat gut leben!" Der Mann lacht heiser.

Dann verlassen sie die Küche und gehen nach draußen.
Auch Marielena schleicht auf Zehenspitzen wieder in den Keller zurück. Sie klettert aus dem Fenster und versteckt sich im Gebüsch. Die beiden Männer kommen aus dem Schuppen, den sie sorgfältig verschließen.
Mit Reisig verwischen sie alle Spuren auf dem Sandboden.
„Es gibt heute Nacht Regen", meint Clemenzo. „Dann sieht man nicht mehr, dass wir hier waren."
„Und das Haus gehört deinem Freund?"
„Ja, er hat es von seiner Tante geerbt, aber er kann nichts damit anfangen. Er lebt auf Sizilien, deshalb verfällt es. Mario sucht einen Käufer."

Clemenzo blickt sich plötzlich um. Er sieht in Marielenas Richtung. Einen Moment lang scheint es, als suchen seine Augen die Gegend ab.

„Hauptsache, wir können unseren Anteil hier solange lagern, bis Gras über die Sache gewachsen ist." Der Jüngere grinst.
Clemenzo zeigt auf den Garten.
„Komm, lass uns einen guten Platz für unsere Altersversorgung finden. Da drüben werden wir es vergraben. Hol eine Schaufel aus dem Keller, Drako.
Wir können schon ein Loch buddeln und bedecken es erst einmal mit Laub."
Der angesprochene kehrt einen Augenblick später mit einem Spaten zurück.

Marielena hat alles ganz genau beobachtet. Ihr war das Herz stehen geblieben, als Clemenzo zu dem Brombeerbusch sah, hinter den sie sich gekauert hatte. Erleichtert schleicht sie sich davon. Zuhause setzt sie sich sofort an ihr Heft und beginnt, die Geschichte aufzuschreiben. [blue]Hier könnte die Einfügung mit dem Schreiben kommen.[blue] Ihre Helden sind allerdings Jungen. Drako zählt 12 Lenze und Clemenzo ist bereits 14 Jahre alt. Auch sie ist ein Junge von 10 Jahren.
Wie soll die Geschichte ausgehen? Marielena überlegt kurz.
Sie wird in den nächsten Tagen sehr sorgfältig auf die Nachrichten achten. Wenn von einem Banküberfall oder Ähnlichem berichtet wird, muss sie der Polizei einen Tipp geben. Aber dann würden ihre Eltern auch erfahren, dass sie wieder bei dem alten Haus gewesen ist.
Nein, sie muss schweigen. Aber das kostet einiges.
Sie wird warten, bis die Männer fort sind. Dann wird sie nach der Beute suchen. Sie wird das Geld in drei gleiche Teile aufteilen und ihr Schweigegeld mitnehmen.
Gleich neben dem Gartenhaus durfte sie sich einen kleinen Blumengarten anlegen. Dort wird sie es vergraben.


So, lieber Ruedipferd, zu mehr fehlt mir jetzt die Lust/Zeit. Du siehst, es gäbe noch viel zu tun. Auch der Übergang von Christina zu Marielena ist mir zu abrupt. Ich denke doch, das ist dieselbe Person und sie erinnert sich zurück. Falls ja, dann sollte sie das in einem Halbsatz dem Leser mitteilen, der es an dieser Stelle nicht erwarten kann.

Hoffe, ich konnte dir ein wenig helfen und meine Korrekturen sind alle so zu sehen, wie beabsichtigt (Habe das das erste Mal gemacht.)

Einen schönen Sonntag wünscht

Lesemaus
 
S

suzah

Gast
hallo ruedipferd,
den text hattest du schon mal eingestellt unter "marielena, ein krimi für kinder"und dann gelöscht. leider gilt mein damaliger kommentar immer noch:

"Hallo Ruedipferd,
von der idee interessant, aber nicht gut erzählt. zu viel nebensächliches, wie nachts auch schon sagte, die spannung entsteht dadurch auch nicht so recht.
du solltest die geschichte nochmals überarbeiten und straffen, dann könnte sie richtig gut werden.
liebe grüße suzah"

auch diese überarbeitung ist noch nicht so recht gelungen ich gebe lesemaus und den anderen kommentatoren recht.

auf ein neues, lg suzah
 

jon

Foren-Redakteur
Teammitglied
Ich hab's jetzt nochmal überflogen und finde es inhaltlich zwar noch nicht gut aber deutlich besser, (trotz diesem und jenem Punkt) erwachsener. Stilistisch hat sich auch ein bisschen was getan.
Durch die neue Struktur hat sich aber ein altes Problem noch massiv vertieft: Die Abschnittbildung ist willkürlich (statt Sinngruppen zusammenzufassen) und erschwert das Lesen ganz erheblich. Du solltest UNBEDINGT die Erzählebenen zusammenfassen – also nur dann einen Abschnitt (mit Leerzeile) machen, wenn vom realen Erleben Christinas zum Traum gewechselt wird (und umgekehrt).
 

Oben Unten