Mensch, stoffel, dich findet man auch noch im hintersten Winkel der Leselupe. Jo, halt die Stellung hier. Wir machen derweil Sommer.
Die Ausdrucksweise finde ich gar nicht abgenudelt. Sie ist in diesem Zusammenhang ( wegen Anonym und so) sogar ziemlich frisch. Ich überlege mir, warum man so etwas selbstverständliches anonymisieren muss. Denke mir dann: na vielleicht ist es eine Frau, die eine Frau begehrt und das wiederum tendentiell unaussprechlich findet, zumindest unter dem eigenen Namen, oder sowas in der Art. Eben deshalb finde ich das ziemlich frisch und anregend. Auf eine Weise. Hingegen kann ich nachvollziehen, was du meinst.