Ok, fange ich halt mal an:
Und der Hunger ist gegessen
Spiel mit den Ko-Okkurenzen von Framegliedern:
Gegessen als Partizip des (Normalbedeutung) "Verspeisens",
hier mit einem nichtkonkreten Patiens/Verspeisungsobjekt.
Daher Abweichungsgefühl, Aufmerksamkeitsstimulus, Verrätselungseffekt, Lösungsangebot im mentalen Lexikon: 'Redensarten" außerhalb des Normalfeldes von "essen" in der eher abstrakten Bedeutung "ist vorbei" "ist erledigt".
Es bleibt im Gedächtnis eine Art Bonus für die Verstehensleistung, eine Erinnerung an eine gewisse humorig-komische Leistung der Texter, ein Gebauchpinseltwerden dafür dass man als Rezipient Humor hat. Insgesamt eine Positivierung des Produktes.
Die schnelle Referenz auf das zu bewerbende Objekt ist in z.B. lyrischen Texten natürlich nicht vorhanden. Es bleibt aber das sprachliche Spielen und Crossover, samt dem intellektuellen Spiel der Enträtselung.
Für uns ist von Montag bis Sonntag Dienstag.
Kontradiktorisch, der Ersteindruck des Textes: Wie kann eine Woche einem Tag gleichgesetzt werden? erstmal eine Leerstelle.
Allerdings füllbar und überbrückbar:
Lösungsangebote im Verändern des Lexems Dienstag zu Dienst-Tag. Damit einfallsreicher Hinweis auf ein besonderes Angebot. Spiel damit, dass das "für uns" (eine Art Monopol" so ist und dass der Adressat ebenfalls eine "pro"-Leistung erhält, jetzt aber in der Rolle des Experiencers und Nutznießers (Benefaktiv). Im Subtext sogar eine Variante des "Für uns", die für ihren Dienst Zuspruch und daher ebenfalls Benefaktiv/Nutzen erwarten können: Eine Win-Win-Situation.
Tankwart und wart und wart und wart. (VW-Käfer)
Evozieren eines Frames und eines Scripts "Tanken" mit ensprechenden bildlichen Elementen. Abspalten von "wart" aus Tankwart. (Wohl eine ältere Reklame). Evokation eines Mythos, hier eine Linienführung zum mythischen Urgrund unter vielen anderen. In "Mad Men" diskutiert man über eine VW-Käfer-Reklame des Autors "Bernbach". Sie referenziert unterschwellig auf "typisch amerikanisches Denken" auch in der Automobilbranche "Think big". Bernbachs Antwort:
Think small.
Our car isn't so much of a novelty any more.
A couple of dozen college kids don't try to squeeze inside it.
The guy at the gas station doesn't ask where the gas goes.
Nobody even stares at our shape.
In fact, some people who drive our little flivver don't even think 32 miles to the gallon is going any great guns.
Or using five pints of oil instead of five quarts.
Or never needing anti-freeze.
Or rocking up 40,000 miles on a set of tires.
That's because once you get used to some of our economies, you don't even think about them anymore.
Expect when you squeeze into a small parking spor. Or renew your small insurance. Or pay a small repair bill. Or trade in your old VW for a new one.
Think it over
https://en.wikipedia.org/wiki/Think_Small
Anschließbar an das "läuft und läuft und läuft". Conclusio: Geringer Spritverkauf. Alleinstellungsmerkmal gegenüber typischen Amerikaautos. Entlarvt vielleicht sogar das "Think big" als nicht rationales prestigeorientiertes Denken der Aufplustersorte.
Ähnlich das schöne Conclusionsspiel in dem Lada-Slogan:
Der Unterschied zu einem Geschenk wird immer kleiner. (Lada Automobile)
Beim
El Tappo Ding war willibald subversiv-kreativ, eine latentes "Etap" in El Tappo und die Understatement-Strategie der Hotelkette grotesk variiert.
Soweit so gut: Sind das poetisch-rhetorische Verfahren, die mehr oder weniger mit Poetizität zu tun haben?
Dann:
Wie gut sind die Aufgaben, die von den Agenturen gestellt werden (s.o.)
Und nun Bert Brecht:
Singende Steyrwägen:
Wir stammen /
Aus einer Waffenfabrik /
Unser kleiner Bruder ist /
Der Manlicherstutzen. /
Unsere Mutter aber /
Eine steyrische Erzgrube. /
Wir haben: /
Sechs Zylinder und dreissig Pferdekräfte. /
Wir liegen in der Kurve wie Klebestreifen. /
Unser Motor ist: /
Ein denkendes Erz. /
Wir fahren dich so ohne Erschütterung /
Dass du glaubst, du liegst /
Dass du glaubst, du fährst /
Deines Wagens Schatten.
Enjambement, Endstop, Harte und weiche Fügung, Metaphern, Ausklammerung in der Syntax, Bildverschiebungen im Schattenbild...
greetse
ww
greetse in die Runde
ww