Lieber Walther,
Dein Vorschlag hat allerlei Vorteile:
Erstens: Er bringt die Sache sozusagen auf eine rein sprachliche Erläuterung, so wie man einem Kind erklären würde, wie die Verkleinerungsform mancher Wörter lautet.
Zweitens hat der plötzliche Wechsel ins Persönliche auf derselben sprachlichen Ebene etwas Ergreifendes, gerade weil alles Spielerische jetzt daraus gänzlich verbannt ist.
Ich hatte das zwar so prägnant eigentlich nicht vor, aber wenn ich mir vorstelle, dass ich das meinem (eventuell noch zu erlebendem Urenkelkind) so vorsprechen würde, ich glaube, das Kind würde sehr nachdenklich werden und mir tausend Fragen stellen. Ich hätte es aber nicht beunruhigt, denn es geht ja um das "sanfte" Ende.
Hach, da hast Du mir wiederum einen sehr guten Vorschlag gemacht, welcher die Sache vom Literarischen her auf eine etwas höhere Ebene bringt.
Ich werde es so übernehmen und bin Dir, wie immer, sehr dankbar.
Liebe Grüße
Vera-Lena